Chambers McLean — The Seine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seine", wykonawca: Chambers McLean.
Tekst piosenki
It’s a slow night falling this time of year,
too much waiting time.
It’s a slow mind crawling its way out of here,
too much wasted time.
And I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
It’s been years since I sat alone and broken,
and sang till I couldn’t feel the pain.
It’s been weeks of windswept fields and fires,
and the frozen shore shouts your name.
I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
You’ll come my way one distant day,
run now and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
And it’s a long time to wait,
to grow old and break,
to leave this world and see who we might find,
and the hope grows dim,
the chances are slim,
that you’re more than a memory in my mind.
But in my child’s face I see your grace,
and I know that some things never end.
I’ll feel your heartbeat once again.
We’ll come your way one distant day,
we’ll run and play till then.
Oh I’ll come your way one distant day,
I’ll run and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To powolna noc o tej porze roku.,
za dużo czekania.
To powolny umysł czołgający się stąd.,
za dużo straconego czasu.
Poczekam na ciebie.
Zaczekam na ciebie.
Minęły lata odkąd siedziałam sama i załamana.,
i śpiewałem, aż nie czułem bólu.
To były tygodnie wietrznych pól i pożarów.,
a zamarznięty Brzeg wykrzykuje Twoje imię.
Zaczekam na ciebie.
Zaczekam na ciebie.
Pewnego odległego dnia przybędziesz do mnie,
biegnij i graj do tego czasu.
Zobaczymy się nad Sekwaną.
# And it ' s a long time to wait # ,
to grow old and break,
opuścić ten świat i zobaczyć, kogo możemy znaleźć.,
and the hope grows dim,
szanse są nikłe.,
że jesteś czymś więcej niż wspomnieniem w moim umyśle.
Ale na twarzy mojego dziecka widzę twoją łaskę,
i Wiem, że niektóre rzeczy nigdy się nie kończą.
Jeszcze raz poczuję bicie Twojego serca.
Pewnego odległego dnia pójdziemy twoją drogą.,
pobawimy się do tego czasu.
Oh I ' ll come your way one distant day,
Pobawię się do tego czasu.
Zobaczymy się nad Sekwaną.