Chamillionaire — Its Just Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Its Just Pain", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
I tried to call up God and complain
But then he said why you callin my name
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
I tried to call up God’s name
Then he said all you do is complain
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
The industry is a robber, my mental be really bothered
Not talkin to any callers, escape the clutch as a povert-ty
Close to my Momma, ain’t really close to my Father
The more I became a baller, the more I seen him get Fathered
Cause I don’t trust you enough to let you inside of my mind
And even if I let you in, couldn’t handle what you would find
I done been through serious times, and don’t care if you think I’m lyin
I was grown at the age of nine, wanted to get you out of a bind
I spent my savings to save you, tryna get you up out of jail
Had to sign that little paper, promisin you wouldn’t jump ya bail
But then what you do, jump ya bail-they want you, and want me as well
Then the day it happened to me, yeah I hated it-it was hell
And you had to know that I hate it, I hate it-I'm irritated
It’s loud and it’s getting crowded, my space is gettin invaded
No nachos but it was some vatos who said they don’t speak no English
I’m telling e’m make some room, and they lookin like «what you mean»
And it ain’t no such thing as team, when the janitor wanna take ya spot
You the one that’s on the bench watchin I’m the one who’s takin the shot
And I seen the hate on ya face, the moment you seen it drop
Even people that’s really close try to take ya down from the top
What about that little fan, tried to say that I had a baby
A baby, I ain’t even met her so it ain’t even a maybe
Plus her skin is caucausian-she tryin to reach me daily
A groupie, won’t be a lady-she's obviously tryin to play me It’s obvious she was crazy-only thing she could do Is go find a stupid rich rapper that’s out there that she could screw
And now she feelin so stupid, and it shows what I said was true
If I plan to go sleep with a white girl, then I wouldn’t go sleep with you
So I keep sayin his name, and he say I say it in vain
He say the only time I call is when it’s some pain
Tried to mess with my little sis and I threw some salt in ya game
Cause I knew you was old enough to be one of our parents mayne
But a shame on you, a shame-you the only person to blame
When a twenty five person gang, tried to jump me and take my chain
I was the only person not wet, by the punches thrown in the rain
And I couldn’t hold any grudges, I said I forgive you mayne
It’s true that he had a temper, my Father wasn’t bein gentle
At night I would wake up to knockin, my Momma tryna get in the window
Turn on the TV, tryna act like I’m tryna play the Nintendo
The house done burned down forever and no longer sentimental
They livin and lovin life till his girl done fell off that bike
And he happened to still survive but his future don’t look as bright
I admit that I got mad at ya and wish we both could fight
When I knock on them Pearly Gates, just don’t tell me to take a hike
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zadzwonić do Boga i narzekać.
Ale potem powiedział, dlaczego wołasz moje imię.
To tylko ból, ból-to tylko ból, ból
To tylko ból, i jest częścią gry.
Próbowałem przywołać imię Boga.
Potem powiedział, że tylko narzekasz.
To tylko ból, ból-to tylko ból, ból
To tylko ból, i jest częścią gry.
Przemysł to złodziej, mój umysł jest naprawdę zmartwiony
Nie rozmawiam z żadnym rozmówcą, escape The clutch jako povert-ty
Blisko mamusi, a tak naprawdę nie blisko ojca.
Im bardziej stałem się piłką, tym bardziej widziałem, jak się spłodził.
Bo nie ufam ci na tyle, by pozwolić ci wejść do mojego umysłu.
I nawet gdybym cię wpuścił, nie zniósłbym tego, co byś znalazł.
Przeszłam przez ciężkie chwile i nie obchodzi mnie, Czy myślisz, że kłamię.
Dorosłem w wieku dziewięciu lat, chciałem cię z tego wyciągnąć.
Wydałem swoje oszczędności, żeby cię uratować, tryna, wyciągnąć cię z więzienia.
Musiałem podpisać ten papierek, obiecując, że nie skoczysz za kaucją.
Ale to co zrobisz, skoczysz za kaucję-oni chcą Ciebie, i chcą mnie także
W dniu, w którym mi się to przytrafiło, nienawidziłem tego-to było piekło.
I musiałeś wiedzieć, że nienawidzę tego, nienawidzę tego-jestem poirytowany
Jest głośno i robi się tłoczno, Moja przestrzeń jest atakowana
Żadnych nachos, ale to byli vatos, którzy mówili, że nie mówią po angielsku.
Mówię, że zrobię trochę miejsca, a oni wyglądają jak "co masz na myśli?»
I nie ma takiej rzeczy jak drużyna, kiedy Woźny chce zająć miejsce
To Ty stoisz na ławce.
And I seen the hate on ya face, the moment you seen it drop
Nawet ludzie, którzy są naprawdę blisko, próbują cię zdjąć z góry.
A co z tym małym fanem, który próbował powiedzieć, że mam dziecko?
A baby, I ain 't even met her so it ain' t even a maybe
Plus her skin is caucausian-she trying to reach me daily
Groupie, won 't be a lady-she' s najwidoczniej trying to play me It ' s oczywisty she was crazy-jedyne co mogła zrobić to znaleźć głupiego, bogatego rapera, który jest gdzieś tam i może się pieprzyć
A teraz czuje się tak głupio i to pokazuje, że to co powiedziałem było prawdą.
Jeśli planuję przespać się z białą dziewczyną, to nie prześpię się z Tobą.
Więc ciągle wymawiam jego imię, a on mówi, że mówię to na próżno.
Mówi, że dzwonię tylko wtedy, gdy boli.
Próbowałem zadzierać z moją młodszą siostrą i wrzuciłem trochę soli w ciebie gry
Bo wiedziałem, że możesz być jednym z naszych rodziców, mayne.
Ale wstydź się, wstydź się-jesteś jedyną osobą, którą możesz winić.
Kiedy 25-osobowy gang, próbował mnie zaatakować i zabrać mój łańcuch
Byłem jedyną osobą, która nie była mokra, przez ciosy rzucane w deszczu.
I nie mogłem chować urazy, powiedziałem, że ci wybaczam, mayne.
To prawda, że miał temperament, mój ojciec nie był łagodny.
W nocy budziłem się, żeby pukać, moja mama tryna wpadała przez okno.
Włącz telewizor, tryna graj jak ja tryna Graj na Nintendo
Dom spłonął na zawsze i nie jest już sentymentalny.
Oni żyją i kochają życie dopóki jego dziewczyna nie spadła z tego roweru
I tak się stało, że wciąż przeżył, ale jego przyszłość nie wygląda tak jasno.
Przyznaję, że wkurzyłem się na Ciebie i chciałbym, żebyśmy oboje mogli walczyć.
Kiedy zapukam do perłowych bram, nie mów mi, że mam się przechadzać.