Chamillionaire — Middle Finger Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Finger Up", wykonawca: Chamillionaire.
Tekst piosenki
Yeah
And I’m feelin like
And I’m feelin like
What the heck is this, if you say you diss
Imma tell you this, you gon' shoot and miss, imma shoot and hit
Never blow a kiss, all I blow is chips
Takes you off the list, can’t co excist, you ain’t gon' be missed
Steady stacking chips, lookin' at the wrist, tryin' to see a gliss
You ain’t making this, see you getting pissed.
New relationship, bad relationship, no relationship
Guess it’s cool for you to say I got a gift.
If you ain’t on a team, you ain’t on a team.
We gon' be supreme, you can do your thing at the limousine
If you on a team, roll on with the dream-
Tryin' to get ring, you gon' get a ring, you gon' be a king
I aint 16, I ain’t 17, tell me what you mean
I’m a grown man, I be getting green
Don’t be sipping lean, tell me what you mean
Never moving slow, quickest to the dough, I be getting green
Hand thru the door, hand me some more, gamble it no!
Got a kid that im grabbin' it fo'!
Psych, I aint got a kid, if i ever did, then you know it’s his
Have a hundred milli and for i go (?)
Asking me yo, after the show, whats your legacy
Did you really go platinum or gold
Answer them no, can’t really show
None of that in heaven, so I never really answer them so He got upset, he tryin' to get on the internet
Tryin to tell 'em I ain’t jammin' no mo'
Can’t dance on the floor, brag on the floor
Feelin' like my voice really givin romance to the floor
Sad for the dough, mad for the dough, bad for the dough
Faster I go, crash for the dough,
Now I gotta go, cause I think a couple of fans coming bro.
I hate you, you hate me You think I’m living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up Money don’t make me…
I hate you, you hate me can’t tell me how to live my life because you aint me My middle finger up,
Middle finger up Fo' those who hate me…
This song’s for you, if you woke up this morning thinking about what you gonna
do to hate on somebody
who tryin' to build a dynasty, a legacy, I hope you see this when you look in the mirror-my
middle finger up, middle finger up…
What you wanna do, you don’t have a clue, you was never true
Meet me any place, you can get eraised, imma break your face,
Let 'em make a case, let a hater sue
Got a lil' problem with PCD, I never authorized this CD,
Holla at my lawyer that can’t see me, see me in the Aston Martin
And I’m like beep beep!
Boys back in school, they was tryin' to talk down
Platinum pot of gold, yeah thats what ya boy found,
Looking like a fool, tell me how they talk now
Running 'round the town, but I swear the boy clown
How you talk trash when it’s you that I fed
Yeah I talk trash cause of you I ain’t scared
Tell me that I changed, 'cause I grew ain’t got bread
Sayin' that it’s strange, that it’s you thats not bled
Down on the ground, clown of the town
Say it to my face, you can find me, imma be around
Wanna play the game, step up to the mound
wanna be a snake, Imma be a shark, Imma see you drown
I hate you, you hate me You think im living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up
(Money dont make me)
I hate you, you hate me Can’t tell me how to live my life because you aint me my middle finger up,
middle finger up for those who hate me…
Hello to my haters…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
I czuję, że
I czuję, że
Co to do cholery jest, jeśli mówisz diss
Powiem ci to, strzelisz i spudłujesz, strzelisz i uderzysz.
"Never blow a kiss, all I blow is chips"
Wykreśla cię z listy, nie może cię ominąć, nie będzie za tobą tęsknić.
Steady stacking chips, lookin 'at the wrist, tryin' to see a gliss
Jak tego nie zrobisz, to się wkurzysz.
Nowy związek, zły związek, brak związku
Fajnie, że mówisz, że mam dar.
Jeśli nie jesteś w drużynie, to nie jesteś w drużynie.
Będziemy supreme, możesz robić swoje w limuzynie.
If you on a team, roll on with the dream-
Tryin 'to get ring, you gon' get a ring, you gon ' be a king
Nie mam 16, nie mam 17, powiedz mi co masz na myśli
Jestem dorosły, robię się zielony.
Nie bądź szczupły, powiedz mi, co masz na myśli.
Nigdy nie poruszając się wolno, najszybciej do ciasta, i be getting green
Hand thru the door, hand me some more, Hazard it no!
Mam dzieciaka, który łapie to dla niego!
Psycholu, nie mam dziecka, jeśli kiedykolwiek, to wiesz, że to jego
Weź 100 milli i idę.)
Pytając mnie po występie, co jest Twoim dziedzictwem
Naprawdę dostałeś platynę czy złoto?
Nie, Nie mogę pokazać.
Nic z tych rzeczy w niebie, więc nigdy NA Nie Nie odpowiadam, więc się zdenerwował, próbował dostać się do Internetu.
Tryin to tell 'em I ain' t jammin 'no mo'
Can ' t dance on the floor, brag on the floor
Czuję się, jakby mój głos naprawdę dawał miłość do podłogi.
Sad for the dough, mad for the dough, bad for the dough
"Faster I go, crash for the dough",
Teraz muszę iść, bo myślę, że kilku fanów przyjdzie brachu.
Nienawidzę cię, Nienawidzisz mnie myślisz, że żyję dla ciebie, więc musisz być szalony
Mój środkowy palec do góry,
Middle finger up Money don ' t make me…
I hate you, you hate me can ' t tell me how to live my life because you ain me My middle finger up,
Środkowy palec w górę dla tych, którzy mnie nienawidzą…
Ta piosenka jest dla ciebie, jeśli obudzisz się dziś rano myśląc o tym, co zrobisz
do to hate on somebody
kto próbuje zbudować dynastię, dziedzictwo, mam nadzieję, że widzisz to Kiedy patrzysz w lustro-mój
środkowy palec do góry, środkowy palec do góry…
Co chcesz zrobić, nie masz pojęcia, nigdy nie byłaś prawdziwa
Spotkaj się ze mną gdziekolwiek, możesz zostać wymazany, Imma złamie ci twarz,
Niech wytoczą sprawę, niech hejter pozwie
Mam mały problem z PCD, nigdy nie autoryzowałem tego CD,
"Holla at my lawyer that can' t see me, see me in the Aston Martin"
A ja jestem jak beep beep!
Chłopcy w szkole starali się mówić
Platinum pot of gold, yeah thats what ya boy found,
/ Align = "left"/
Runnin ' round the town, but I swear the boy clown
Jak mówisz bzdury, kiedy to Ciebie karmiłam
Tak gadam bzdury przez Ciebie nie boję się
Tell me that I changed, 'cause I grew ain' t got bread
Sayin 'that it' s strange, that it ' s you thats not Bleed
Na ziemię, klaunie miasta
Powiedz mi to w twarz, znajdziesz mnie, imma be around
Wanna play the game, step up to the mound
# wanna be a snake, Imma be a shark, Imma see you drown #
Nienawidzę cię, Nienawidzisz mnie myślisz, że żyję dla ciebie, więc musisz być szalony
Mój środkowy palec do góry,
Środkowy palec do góry
(Money dont make me)
I hate you, you hate me Can ' t tell me how to live my life because you ain me my middle finger up,
środkowy palec dla tych, którzy mnie nienawidzą.…
Witam moich hejterów.…