Champion Jack Dupree — Strollin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strollin'", wykonawca: Champion Jack Dupree.
Tekst piosenki
Jack Dupree — vocal & piano
w/Wendell Marshall — bass
poss. Willie Jones — percussion 'footsteps'
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: /* */
(Verses are spoken with
walking sound background effects throughout)
Man, slow down, don’t walk so fast
All ya got to do is take your time
We’ll get there
Stay in the road
I don’t blame the people
For 'em sayin, 'Walkin the blues'
Walkin' the blues?
'Cause this is it, boy
Now, I think I’m 'on relax myself
That’s the way you relax
Now, watch this
(piano)
Boy, it’s a hot day
All ya got to do Is put one foot in front the other one
And just keep on walkin'
Walkin' them blues
(piano)
That’s what you call slidin' em, too
I hope the old lady’s home
When I get there, all this walking
Ah, when I say, the 'old lady'
I mean my wife
I ain’t talkin' about my mother-in-law
But I know she’s always there
So, we just gonna keep on walkin' it in
(piano & bass)
We’ll soon be there
(piano & bass to end fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack Dupree-wokal & fortepian
w/Wendell Marshall — bas
poss. Willie Jones-perkusja
Album: "Blues From The Gutter"
Transcriber: /* */
(Wersety są wypowiedziane z
walking sound background effects throughout)
Człowieku, zwolnij, nie idź tak szybko
All ya got to do is take your time
Dojdziemy do tego.
Stay in the road
Nie winię ludzi.
For 'em saying, ' Walkin The blues'
"Walkin' The blues"
'Cause this is it, boy
Teraz myślę, że sam się odpręż.
W ten sposób się relaksujesz.
Patrz na to.
(fortepian)
Rany, to gorący dzień.
Wszystko co musisz zrobić to postawić jedną stopę przed drugą
And just keep on walkin'
Walkin ' them blues
(fortepian)
To się nazywa ślizganie ich.
Mam nadzieję, że staruszka jest w domu.
Kiedy tam dotrę, całe to chodzenie
Ach, kiedy mówię, "starsza pani"
Mam na myśli moją żonę.
Nie mówię o mojej teściowej.
Ale wiem, że ona zawsze tam jest.
/ Align = "left" / Spacewatch
(piano & bass)
Wkrótce tam będziemy.
(piano & bass to end fade)