Chance McKinney — Two Places At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Places At Once", wykonawca: Chance McKinney.
Tekst piosenki
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys… With our heads held low
She knew the neighbors could see but she didn’t care
She was givin' it to us right then and there
About cars n' streets… How we got lucky
It wasn’t anger, hate or spite she threw at us She was just mad as hell, at herself that she couldn’t be Two places at once sometimes just can’t be done
It’s a battle she fights constantly
Eyes in the back of her head, a third hand,
One more hour would help her so much
But how can she manage to be… two places at once
He could feel the hair on the back of his neck
Stand up as he grew short of breath
As he pulled in… His garage again
He rushed through the back door, didn’t know why
Somethin' felt wrong then he saw his wife
As she sat n' sobbed… he knew they’d been robbed
He prayed silently as he walked cross the floor
Then he took her in his arms, safe from harm
As he broke down and swore
Despite your intentions there’s always exceptions
Just hope that your best is enough…
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała tam ze swoim szlafrokiem i Machała palcem o poranku.
Na dwóch młodych chłopców ... z nisko uniesionymi głowami
Wiedziała, że sąsiedzi widzą, ale nie dbała o to.
Dawała nam ją wtedy i tam.
O samochodach i ulicach ... jak mieliśmy szczęście
To nie była złość, nienawiść czy złość, którą rzucała na nas była wściekła jak diabli, na siebie, że nie mogła być w dwóch miejscach na raz czasami po prostu nie może być zrobiona
To bitwa, z którą ona walczy bez przerwy.
Oczy z tyłu głowy, trzecia ręka,
Jeszcze jedna godzina bardzo by jej pomogła.
Ale jak ona może być ... w dwóch miejscach na raz?
Czuł włosy na karku.
Stand up as he row short of breath
Kiedy wjechał ...
Wbiegł tylnymi drzwiami, nie wiedział dlaczego.
Coś było nie tak wtedy zobaczył swoją żonę
Kiedy płakała ... wiedział, że zostali okradzieni.
Modlił się w ciszy, przechodząc przez podłogę.
Potem wziął ją w ramiona, bezpieczny od krzywdy.
Gdy się załamał i przysiągł
Pomimo twoich intencji zawsze są wyjątki.
Mam nadzieję, że wystarczy Ci sił.…
Stała tam ze swoim szlafrokiem i Machała palcem o poranku.
At two young boys…