Chance Waters — Infinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinity", wykonawca: Chance Waters.
Tekst piosenki
All life began as a blank canvas
In a void where the math dances; in a figure eight
On the borders of infinity where divinity is simply fate
And questions are answers
All was born in that instant
When an unresolved sum ran its course as an infant
A bright light where the end of the tunnel
Was the start of the road, but you blinked and you missed it
Before time had a name, or life had a face
When everybody shared that place
Before all that we know was let loose from its chains
Pandora’s Box can’t be closed again
Every particle of energy in me and you
Love and hate, and every eye we see it through
Every piece and part of me, every key and harmony
Is woven from the start of things and singing this tune
And there is no justice (there is no justice) there is only life and death
But if that’s so there is no substance, and all that we know is a lie at best
But there is no justice (there is no justice) there is only time and space
And if that’s so there’s no control and all that we see with our eyes is fake
Our lives pass in the blink of an eye
Or the twinkle of one glint of one star in the sky
We were born of dust and torn fragments
Storm fronts and magma our hearts and minds
Now, I don’t know if there’s a grand design
Are we phantom dice, and god the gambling type?
Are we just one more stop for the hands of time?
Or here with a reason and man divine?
If it all boils down to the collision of atoms;
Can we act as if it matters that we black the skies?
If everything we do is just a stitch in the pattern
Then choice is an illusion in the map of our lives, and
I don’t know if I can stand to try
To make sense of life if I believe that’s right
I see it all around me, infinity surrounds me
What if I never found peace, what if I wasn’t free to die
And there is no justice (there is no justice) there is only life and death
But if that’s so there is no substance, and all that we know is a lie at best
But there is no justice (there is no justice) there is only time and space
And if that’s so there’s no control and all that we see with our eyes is fake
Do you really even understand infinity?
It never ends it is all that you live and breathe
Do you really even understand infinity?
It never ends it is all that you live and breathe
Do you really even understand infinity?
It never ends it is all that you live and breathe
Do you really even understand infinity?
It never ends, it never ends
Do you really even understand infinity?
It never ends, it never ends
Do you really even understand infinity?
It never ends, it never ends
Do you really even understand infinity?
It never ends, it never ends
Do you really even understand infinity?
It never ends, it never ends
And there is no justice (there is no justice) there is only life and death
But if that’s so there is no substance, and all that we know is a lie at best
But there is no justice (there is no justice) there is only time and space
And if that’s so there’s no control and all that we see with our eyes is fake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie zaczęło się jak puste płótno
In a void where the math dances; in a figure eight
Na granicach nieskończoności, gdzie boskość jest po prostu przeznaczeniem
A pytania są odpowiedziami.
All was born in that instant
Kiedy nierozwiązana suma biegła jak niemowlę
A bright light where the end of the tunnel
To był początek drogi, ale mrugnąłeś i przegapiłeś to.
Zanim czas miał imię, albo życie miało twarz.
Kiedy wszyscy dzielili to miejsce
Zanim wszystko, co znamy, zostało uwolnione z jego łańcuchów.
Puszka pandory nie może być znowu zamknięta.
Każda cząstka energii we mnie i w tobie
Miłość i nienawiść, i każde oko, przez które to widzimy
Każdy kawałek i część mnie, każdy klucz i harmonia
Jest tkany od początku rzeczy i śpiewając tę melodię
I nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko życie i śmierć
Ale jeśli tak jest, to nie ma żadnej treści, a wszystko co wiemy, to kłamstwo w najlepszym razie.
Ale nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko czas i przestrzeń
A jeśli tak, to nie ma kontroli, a wszystko, co widzimy oczami, jest fałszywe.
Nasze życie przemija w mgnieniu oka.
Albo błysk jednej gwiazdy na niebie
Narodziliśmy się z pyłu i rozdartych fragmentów
Fronty burz i magma nasze serca i umysły
Nie wiem, czy jest jakiś wielki projekt.
Jesteśmy fantomowymi kośćmi, a Bóg jest typem hazardzisty?
Czy jesteśmy jeszcze jednym przystankiem dla rąk czasu?
Czy tutaj z rozumem i boskością człowieka?
Jeśli wszystko sprowadza się do zderzenia atomów;
Czy możemy zachowywać się, jakby to miało znaczenie, że zaciemniamy niebo?
Jeśli wszystko co robimy jest tylko ściegiem we wzorze
Więc wybór jest iluzją na mapie naszego życia, i
I don ' t know if I can stand to try
To make sense of life if I believe that ' s right
I see it all around me, infinity surrounds me
Co jeśli nigdy nie zaznam spokoju, co jeśli nie będę wolny na śmierć
I nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko życie i śmierć
Ale jeśli tak jest, to nie ma żadnej treści, a wszystko co wiemy, to kłamstwo w najlepszym razie.
Ale nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko czas i przestrzeń
A jeśli tak, to nie ma kontroli, a wszystko, co widzimy oczami, jest fałszywe.
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends it is all that you live and breathe
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends it is all that you live and breathe
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends it is all that you live and breathe
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends, it never ends
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends, it never ends
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends, it never ends
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends, it never ends
Naprawdę rozumiesz nieskończoność?
It never ends, it never ends
I nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko życie i śmierć
Ale jeśli tak jest, to nie ma żadnej treści, a wszystko co wiemy, to kłamstwo w najlepszym razie.
Ale nie ma sprawiedliwości (nie ma sprawiedliwości) jest tylko czas i przestrzeń
A jeśli tak, to nie ma kontroli, a wszystko, co widzimy oczami, jest fałszywe.