Chancellorpink — Everybody Needs a Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Needs a Family", wykonawca: Chancellorpink.
Tekst piosenki
In the morning i was comforted
Watching you from bed
Rushing off to catch your bus
And kissing my forehead
While i was busy making plans
You held my life in your hands
Was it so long ago
When there was a family close?
And i have been holding on
All alone, all along
But maybe you’re gone
And maybe my family slipped away
Frozen here like mona lisa
With a painted smile
Balls and caps and crayon drawings
Thrown into a pile
They no longer make the bed
All these children in my head
I am a father, sons
And you are the holy ghosts
And this is a lonely road
I’ve been on, all along
Now maybe you’re gone
Maybe my family slipped away
The normal life passed me by
What sort of life do you desire?
Maybe one day
Walking your dog
You’ll see me
On the lonely boulevard
You’ll stop me
We’ll have a drink
To when at 10 you loved me
Time can bring us down
But while i’m still standing up
I swear to you, i vow to you
You got me wrong
And now i’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano byłem pocieszony.
Obserwuję cię z łóżka.
/ Align = "left" /
I całując moje czoło
Kiedy byłem zajęty planowaniem
Trzymałeś moje życie w swoich rękach
Czy to było tak dawno temu?
Kiedy rodzina była blisko?
And i have been holding on
All alone, all along
But maybe you ' re gone
I może moja rodzina się wymknęła.
Frozen here like mona lisa
Z malowanym uśmiechem
Piłki i czapki oraz rysunki kredkowe
/ Align = "left" /
Nie ścielą już łóżka.
All these children in my head
Jestem ojcem, synami.
A Wy jesteście świętymi duchami.
And this is a lonely road
Byłem na, cały czas
Now maybe you ' re gone
Może moja rodzina się wymknęła.
Normalne życie mnie ominęło.
Jakiego życia pragniesz?
Może pewnego dnia
Walking your dog
Zobaczysz mnie.
On the lonely boulevard
Powstrzymasz mnie.
Napijemy się.
Do when at 10 you loved me
"Time can bring us down"
But while i ' m still standing up
Przysięgam ci, przysięgam ci
Źle mnie zrozumiałeś.
And now i ' m gone