Chancellorpink — Seventy Times Seven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventy Times Seven", wykonawca: Chancellorpink.
Tekst piosenki
Well it’s true that i did something wrong
but so did you
so what do we do now?
how do we get to heaven?
seventy times seven
let’s stop break up
people let’s make up
you’re welcome here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
you’re really all of the rest of us
who’d leave a child lonely
make him thinking everything is all his fault?
well, tell me this
why do we do that to other adults?
let’s stop break up
people let’s make up
come inside here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
i bet you’d learn to love the rest of us
i want to thank you all for coming here today
(woo! yeah!)
and i know it’s hard to be happy in these times
(haha! you said it, pal!)
but i say, let the man speak
(let him speak! let him speak!)
«fresh starts come from the heart.
it’s never too late to give another clean slate.»
(how many times to get to heaven?)
«the dude said seventy times seven!»
now let’s not break up
people let’s make up
i’m loving you like i love my mother
now let’s not break up
people let’s make up
i’m wondering where you are today
let’s stop break up
people let’s make up
you know you never had to go away
why’d you ever have to go away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że zrobiłem coś złego.
ale ty też.
co teraz zrobimy?
jak dostaniemy się do nieba?
siedemdziesiąt siedem
przestańmy zrywać.
"people let' s make up"
jesteś tu mile widziany z nami wszystkimi.
nie zrywajmy ze sobą.
"people let' s make up"
jesteś naprawdę całą resztą z nas.
who ' d leave a child lonely
żeby myślał, że to wszystko jego wina?
powiedz mi jedno.
dlaczego robimy to innym DOROSŁYM?
przestańmy zrywać.
"people let' s make up"
chodź tu z nami.
nie zrywajmy ze sobą.
"people let' s make up"
założę się, że nauczysz się kochać resztę z nas
dziękuję wszystkim za przybycie.
(woo! tak!)
i Wiem, że ciężko jest być szczęśliwym w tych czasach.
(haha! ty to powiedziałeś, kolego!)
ale mówię, pozwól mu mówić.
(pozwól mu mówić! niech mówi!)
"świeży początek pochodzi z serca.
nigdy nie jest za późno, żeby dać kolejny czysty start.»
(ile razy można dostać się do nieba?)
"koleś powiedział siedemdziesiąt razy siedem!»
nie zrywajmy ze sobą.
"people let' s make up"
kocham cię tak jak kocham moją matkę.
nie zrywajmy ze sobą.
"people let' s make up"
zastanawiam się, gdzie dziś jesteś.
przestańmy zrywać.
"people let' s make up"
wiesz, że nigdy nie musiałeś wyjeżdżać.
dlaczego musiałeś wyjechać?