Chancho En Piedra — El Curanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Curanto", wykonawca: Chancho En Piedra.
Tekst piosenki
Isla misteriosa, de mitos y de cantos
Mingas, palafitos, magia y curanto
Brujos a montón, engendros a granel
Historias que no vas a creer
Levántate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar
Que la mar está linda, pa' navegar, pa' navegar.(x2)
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
Y pescar con fatiga va a malograrme.(x2)
Los botes ya salieron, de la ensenada, de la ensenada
Y vo’tai en la cama, sin hacer nada, sin hacer nada.(x2)
Es que he comido mucho, por lo derecho
Y es malo hacer esfuerzo, tan satisfecho.(x2)
Quiero comer curanto, con chapaléele
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele.(x3)
Levántate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar
Que la mar está linda pa' navegar, pa' navegar
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
Y pescar con fatiga va a malograrme.(x2)
Duermo de día, duermo de noche
Me levanto solo para engañar al buche
No hagas ruido que me despiertan
Debo madrugar para dormir la siesta
No se rían, No es fácil ser flojo
No es un asunto de cerrar los ojos
Es algo más profundo, el sueño es mi mundo
Quiero comer curanto, con chapaléele
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele
Quiero comer curanto, con chancho en piedra
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemnicza wyspa mitów i pieśni
Mingas, palafici, magia i kuranto
Czarnoksiężnicy w stos, wyhodowani w stos.
Historie, w które nie uwierzysz
Wstawaj, leniwy człowieku, łowić ryby, łowić ryby.
Że morze jest słodkie, Pa 'pływać, Pa' pływać.(x2)
Nie mogę wstać, jestem bardzo głodny.
A Wędkarstwo ze zmęczeniem będzie złe.(x2)
Łodzie już wyszły, z zatoki, z zatoki.
I Wo ' Tai w łóżku, nic nie robiąc, nic nie robiąc.(x2)
Po prostu dużo jadłem.
I źle dołożyć starań, tak zadowolony.(x2)
Chcę jeść curanto z chapale.
Milkao, Chicha e ' Apple, chociaż to boli.(x3)
Wstawaj, leniwy człowieku, łowić ryby, łowić ryby.
Co morze słodkie Pa 'pływać, Pa' pływać
Nie mogę wstać, jestem bardzo głodny.
A Wędkarstwo ze zmęczeniem będzie złe.(x2)
Śpię w dzień, śpię w nocy.
Wstaję, żeby oszukać butchę.
Nie hałasuj, co mnie obudzi.
Muszę wstać wcześnie, żeby się zdrzemnąć.
Nie śmiej się, nie jest łatwo być leniwym.
Nie chodzi o zamykanie oczu.
To jest coś głębszego, sen jest moim światem.
Chcę jeść curanto z chapale.
Milkao, Chicha e ' Apple, chociaż to boli.
Chcę jeść curanto, z chancho w kamieniu
Milkao, Chicha e ' Apple, chociaż to boli.