Chancho En Piedra — Entre La Fe y La Espada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre La Fe y La Espada", wykonawca: Chancho En Piedra.
Tekst piosenki
El manuscrito pronto se va a morir
Todas las letras se van a ver igual
Haz que el ciego abra los ojos y pueda entender
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El es un hombre que no sabe leer
Solo ve signos sin poder entender
Que la letra queda en el alma
De quien la escribió
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
¿Qué esperas por ocupar ese don?
Para que vuelva a nacer…
Estamos en tiempos de brutalidad
No se respeta ni la antigüedad
Quiero pronto
Que el verso y la prosa se vuelva a leer
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
Haz que el analfabeto
Apague el televisor
Y salga a luchar, y la ignorancia derrocar
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El saber es poder
El saber es poder
El saber es poder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rękopis wkrótce umrze.
Wszystkie litery będą wyglądać tak samo
Niech ślepiec otworzy oczy i zrozumie.
Żeby znów się narodził.
Czas, który
Kiedy człowiek pragnął wiedzy,
Jest człowiekiem, który nie umie czytać.
Widzi tylko znaki, nie będąc w stanie zrozumieć,
Że list pozostaje pod prysznicem
Od tego, kto ją napisał.
Żeby znów się narodził.
Czas, który
Kiedy człowiek pragnął wiedzy,
Między wiarą a mieczem
Moc umysłu została znaleziona
Na co czekasz, aby wziąć ten dar?
Żeby znów się narodził.…
Jesteśmy w czasach okrucieństwa
Nawet Starożytność nie jest szanowana
Chcę wkrótce
Niech werset i proza zostaną ponownie przeczytane
Żeby znów się narodził.
Czas, który
Kiedy człowiek pragnął wiedzy,
Między wiarą a mieczem
Moc umysłu została znaleziona
Bądź analfabetą
Wyłącz telewizor
I wyjść do walki, a ignorancja obalić
Żeby znów się narodził.
Czas, który
Kiedy człowiek pragnął wiedzy,
Wiedza to potęga
Wiedza to potęga
Wiedza to potęga