Channel 3 — Double Standard Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Standard Boys", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
Orphan mother how will you feed your kids
One burst of passion and your life hit the skids
Dropped out at sixteen and you work everyday
Their father’s got a girlfriend, went surfing today
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Used to have dreams of love and romance
Torn dress when you got home from the dance
Now you realize the truth of your fears
Now your dreams get washed away with your tears
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Just trust me, I’ll be kind, you need it, you’re so blind
Get her
Don’t you understand the rules of our game
Who are you, I can’t remember your name?
You feel betrayed and nobody cares
But who ever told you that life was fair
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osierocona matka jak nakarmisz swoje dzieci
Jeden wybuch namiętności i twoje życie wpadnie w poślizg
Rzuciła szkołę w wieku 16 lat, a ty pracujesz codziennie.
Ich ojciec ma dziewczynę, poszedł dziś surfować.
Seks nie ma nic wspólnego z miłością.
Tylko jedna noc.
Double standard boys want more and more
Dziewczyny łapią gorączkę i nazywamy je dziwkami.
Used to have dreams of love and romance
Podarta sukienka, kiedy wróciłaś do domu z tańca.
Teraz zdajesz sobie sprawę z prawdy o swoich lękach.
Teraz Twoje marzenia znikną z twoich łez
Seks nie ma nic wspólnego z miłością.
Tylko jedna noc.
Double standard boys want more and more
Dziewczyny łapią gorączkę i nazywamy je dziwkami.
Zaufaj mi, będę miły, potrzebujesz tego, jesteś taki ślepy.
Bierz ją.
Nie rozumiesz zasad naszej gry?
Kim jesteś, nie pamiętam Twojego imienia?
Czujesz się zdradzona i nikogo to nie obchodzi.
Ale kto ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe?
Seks nie ma nic wspólnego z miłością.
Tylko jedna noc.
Double standard boys want more and more
Dziewczyny łapią gorączkę i nazywamy je dziwkami.