Channel 3 — Fear of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear of Life", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
I’ve grown so fond of this weekend life, no responsibilities
I’m not ready for the real world, wake me up when I’m twenty-three
I’ve grown so fond of this weekend life, no responsibilities
I’m not ready for the real world, wake me up when I’m twenty-three
Eat mom’s pills, drink dad’s beer
Anything to forget my fear
Got no job, got no girl, got nothing at all
Sounds like a life of misery, still I’m having a ball
Eat mom’s pills, drink dad’s beer
Anything to forget my fear of life, of life
I live in my own little fantasy, I won’t listen to you
You tell me to act more seriously, hey man, fuck you
Eat mom’s pills, drink dad’s beer
Anything to forget my fear
Eat mom’s pills, drink dad’s beer
Anything to forget my fear of life, of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo lubię to weekendowe życie, bez zobowiązań.
Nie jestem gotowa na prawdziwy świat, Obudź mnie, gdy będę miała 23 lata.
Tak bardzo lubię to weekendowe życie, bez zobowiązań.
Nie jestem gotowa na prawdziwy świat, Obudź mnie, gdy będę miała 23 lata.
Jedz pigułki mamy, pij piwo taty.
Anything to forget my fear
Nie mam pracy, nie mam dziewczyny, nie mam nic
Brzmi jak życie w nędzy, wciąż mam Bal
Jedz pigułki mamy, pij piwo taty.
Wszystko, by zapomnieć mój strach przed życiem, przed życiem.
Żyję we własnej fantazji, Nie będę cię słuchał.
Mówisz mi, żebym zachowywał się poważniej, Hej człowieku, pierdol się
Jedz pigułki mamy, pij piwo taty.
Anything to forget my fear
Jedz pigułki mamy, pij piwo taty.
Wszystko, by zapomnieć mój strach przed życiem, przed życiem.