Channel 3 — I Didn't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Know", wykonawca: Channel 3.
Tekst piosenki
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
That man, in black, said «kneel, bow to that
If you want some answers, here read this book»
I went, I heard — My prayers were never answered
I know those prayers by heart, but I forgot the words
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
What, then, can we do?
What’s left to see us through?
Maybe I’m the wrong one, but I can’t wait too long
What’s real to me — What feels good now to me
I can hold a bottle, but I — I can’t touch love
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna powiedziała, że czuję się wykorzystany i martwy.
Wyszeptała "Kocham Cię", udawała, że śpię.
W głębi duszy czuję się zdezorientowany, jak zwykle
Późne noce, miękkie światła-co to wszystko znaczy?
Cóż, jest wiele do zobaczenia.
Jest wiele do nauczenia się.
Bez kwestionowania życia na każdym kroku
Życie znaczy więcej niż sens życia
Głęboko w środku wszystkie pytania wciąż palą
Ten człowiek, ubrany na czarno, powiedział: "uklęknij, ukłoń się temu".
Jeśli chcesz odpowiedzi, przeczytaj tę książkę.»
Poszedłem, usłyszałem-moje modlitwy nigdy nie zostały wysłuchane
Znam te modlitwy na pamięć, ale zapomniałem słów.
Cóż, jest wiele do zobaczenia-jest wiele do nauczenia się
Bez kwestionowania życia na każdym kroku
Życie znaczy więcej niż sens życia
Głęboko w środku wszystkie pytania wciąż palą
Nie wiedziałem.
And I still don ' t know
But I just gotta know
And I didn ' t know
And I still don ' t know
I guess I ' ll never know
Więc co możemy zrobić?
Co nam zostało?
Może jestem tym złym, ale nie mogę czekać zbyt długo.
What ' s real to me-What feels good now to me
I can hold a bottle, but I-I can ' t touch love
Cóż, jest wiele do zobaczenia-jest wiele do nauczenia się
Bez kwestionowania życia na każdym kroku
Życie znaczy więcej niż sens życia
Głęboko w środku wszystkie pytania wciąż palą
Nie wiedziałem.
And I still don ' t know
But I just gotta know
And I didn ' t know
And I still don ' t know
I guess I ' ll never know
Ta dziewczyna powiedziała, że czuję się wykorzystany i martwy.
Wyszeptała "Kocham Cię", udawała, że śpię.
W głębi duszy czuję się zdezorientowany, jak zwykle
Późne noce, miękkie światła-co to wszystko znaczy?
Cóż, jest wiele do zobaczenia.
Jest wiele do nauczenia się.
Bez kwestionowania życia na każdym kroku
Życie znaczy więcej niż sens życia
Głęboko w środku wszystkie pytania wciąż palą
Nie wiedziałem.
And I still don ' t know
But I just gotta know
And I didn ' t know
And I still don ' t know
I guess I ' ll never know