Chanson Plus Bifluoree — Chaque jour de plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaque jour de plus", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
A quoi ça sert l’amour
Si c’est un aller sans retour
Y a plus que du vide à la place
Mais que veux-tu que j’en fasse?
A quoi ça sert la vie
Quand on meurt petit à petit
S’il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Je jure si tu reviens
Je saurai être heureux d’un sourire
Je jure que j’apprendrai à écrire
Tous les mots pour le dire
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Et moi je sers à quoi
Si je n’suis plus la moitié de toi
Si ta vie n’est plus dans la mienne
Comment veux-tu que je tienne?
Je jure si tu reviens
J’apprendrai à être différent
Je jure que je saurai simplement
Laisser le temps au temps
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do czego miłość
Jeśli to bez refundacji
Jest coś więcej niż tylko pustka.
Ale czego ode mnie chcesz?
Po co życie
Kiedy umieramy po trochu
Jeśli pozostanie tylko nieobecność
O kim mam myśleć?
Przysięgam, jeśli wrócisz.
Będę szczęśliwy, uśmiechając się
Przysięgam, nauczę się pisać.
Wszystkie słowa to powiedzieć
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Już się pochylam pod ciężarem.
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Niedługo wrócisz?
A ja służę do czego
Jeśli nie jestem już w połowie Tobą
Jeśli twoje życie nie jest już w moim życiu.
Jak mam się trzymać?
Przysięgam, jeśli wrócisz.
Nauczę się być innym.
Przysięgam, po prostu się dowiem
Niech czas na czas
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Już się pochylam pod ciężarem.
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Niedługo wrócisz?
/ Align = "left" /
O kim mam myśleć?
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Już się pochylam pod ciężarem.
Każdy dzień więcej jest dzień zbyt
Niedługo wrócisz?