Chanson Plus Bifluoree — La fete aux oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fete aux oiseaux", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
Roitelets à l’affût
Chasseurs à la fauvette
Imbibés de Médoc
Experts en balistique
Ils enfilent leur colvert
Déguisés en treillis
Triples buses mais l’habit
Ne fait pas le moineau
Soudain une mésange passe
C’est le cygne du carnage
L’outarde leur monte au nez
Ils sortent de leur tranchée
Chargent au martin piqueur
Plein feu sur la volaille
Sus aux gallinacés
Pas d' quartier pour les geais
C’est la fête aux oiseaux
Le grand vol des pruneaux
Le mano à moineaux
Entre plumes et flingots
Les faucons volent haut
C’est la fête aux oiseaux
La promenade tourne à l’aigle
Ils vont toutes grives dehors
N’ont palombe d’un doute
Roulent à corbeau ouvert
Dans un toucan du diable
Habiles comme des manchots
Ils tirent, trucident, dézinguent
Passent les nids au tamis
Mettent les pies au tapis
Ils décanillent les cailles
Canardent hibou portant
Choucas au bazooka
Tisserins à coups d' serin
Eperviers au mortier
Ils égorgent les rouge — gorges
Crochètent les rossignols
A grands coups de chignole
C’est la fête aux oiseaux
Ils caviardent les canards
Cassent la tête aux linottes
Les marquent à la hulotte
Démantibulent les paons
C’est le dépôt d' milan
A la casse les bécasses
Les grues sont sans issue
Haro sur les hérons
Pareil pour les dindons
Ils regagnent leurs mainates
Ou bien l’Ibis du coin
Se gavent de tourterelles
De rondelles d’hirondelles
Hachis de canari
Aigrettes sauce vinaigrette
Compote de gélinotte
Et croquettes de chouette
Et puis quand ils en ont
Bien gros sur la pintade
Pauvres tireurs vannés
Ils s’endorment en rêvant
De cormorans mourants
De flamands défaillants
Faisans agonisants
Fous d' bassan trépassant
C’est la fête aux oiseaux
Et là-haut comme en bas
On se tire dans les pattes
Pardon, on ne tire pas.
On régule les espèces !
Et les anges à tire d’aile
Zigzaguent entre les balles
La chasse est grande ouverte
Sur la terre comme au ciel
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Le bal des étourneaux
La samba des poules d’eau
Adieu grives perdreaux
Passereaux et loriots
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roty w poszukiwaniu
Łowcy stóp
Nasączone lekiem
Eksperci balistyki
Sznurują swoją krzyżówkę
Zakamuflowane kraty
Potrójne dysze, ale ubrania
Nie robi wróbla
Nagle Sikora przechodzi
To jest rzeź łabędzia
Maniacy wspinają się na nos
Wychodzą z okopu.
Opłata do Marcina nurka
Pełny ogień na ptaku
Sus z gallinacea
Brak sąsiedztwa dla soek
To święto ptaków
Wielki lot suszonych śliwek
Mano z wróblami
Między piórami i armatami
Sokoły lecą wysoko
To święto ptaków
Spacer zamienia się w Orła
Wszyscy idą kosy
Nikt nie miał wątpliwości.
Roll Na Zewnątrz Kruk
W tukanie diabła
Zwinny jak pingwiny
Strzelają, oszukują, niszczą
Przepuścić gniazda w sicie
Połóż Sroki na dywanie
Dekantują przepiórki
Canardent Sowa nosić
Kawka z bazooką
Tkacze z Seryną
Epervier z moździerzem
Podcinają czerwone gardła
Słowiki haczykowate
- Głośno krzyknął chinol.
To święto ptaków
Oni ikra kaczki
Drapanie głowy linochki
- Zawołał hulott.
Demantyzują pawie
To Zajezdnia w Mediolanie.
- Z irytacją wykrzyknął bekasy.
Zawory ślepe
HARO na Czaplach
To samo dotyczy indyka
Wracają do swoich rąk
Lub lokalny Ibis
Połykają Gorlice
Z jaskółczych podkładek
Farsz z kanarka
Czaple SOS opatrunek
Kompot z galaretki
I krokiety sowy
A potem, kiedy mają
Dobrze duży na perliczce
Biedni strzelcy
Zasypiają we śnie
Od umierających kormoranów
Z Flamandów, nie
Agonizujące bażanty
Szalone Drżące basany
To święto ptaków
Na górze i na dole.
Strzelają w łapy.
Przepraszam, nie strzelamy.
Regulujemy gatunki !
I anioły na skrzydłach
Zygzaki między kulkami
Polowanie szeroko otwarte
Na ziemi jak w niebie
To święto ptaków
To święto ptaków
Bal Szpaków
Samba kur wodnych
Pożegnanie drozdów-nieudaczników
Wróble i Wilgi
To święto ptaków
To święto ptaków