Chanson Plus Bifluoree — Meteo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meteo", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
On dit que les vacances
C’est un réel bonheur
Qu’on a bien de la chance
De quitter le labeur
C’est une théorie
Un merveilleux tableau
Mais je vous avertis
'tention' la météo!
Refrain
Nouvel an trop de vent
Epiphanie c’est tout gris
Mardi gras glaglaglagla
Les Rameaux pas chaud chaud
Pâques Pâques dans les flaques
Février on est bronzé
Mois de Mai plus d’muguet
Ascension les grêlons
En juillet les giboulées
La Toussaint en maillot de bain
Ah dis donc y’a plus d’saisons
Tout ça c’est tout chamboulé
Y’a plus d’hiver plus d'été
C’est tout chamboulé
J’adore les vacances
Mais je reste chez moi
C’est une invraisemblance
J’en conviens quelquefois
Réserver un séjour
C’est pas très compliqué
Mais s’il pleut tous les jours
On n’est pas remboursé
Refrain
Si on part se baigner
Sur la Cote d’Azur
On va pour se tremper
Il neige ça c’est sûr
On part à la montagne
Pour surfer ou skier
C’est Noël à La Plagne
Mais y’a que des rochers
Refrain
Je ne sors plus jamais
J’mets plus le nez dehors
Plus besoin d’m’habiller
Je reste au lit je dors
J’fais des économies
Je te donne un conseil
Oublie le parapluie
Chez toi il fait soleil
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że święta
To jest prawdziwe szczęście
Że mamy szczęście.
Rzuć pracę
To jest teoria
Wspaniały obraz
Ale ostrzegam cię.
'obowiązki' pogoda!
Refren
Nowy rok za dużo wiatru
Epifaniusz cały szary
Mardi Gras
Gałązki nie są gorące gorące
Wielkanoc Wielkanoc w kałużach
Luty jeden opalony
Maj miesiąc więcej pleśniawki
Wspinaczka Gradina
W lipcu
Dzień Wszystkich Świętych w kostiumie kąpielowym
Ach, tak, Pory roku się skończyły.
To wszystko jest pomieszane.
Nie więcej zimy nie więcej lata
Wszystko poszło nie tak.
Kocham wakacje
Ale zostaję w domu.
To nieprawda.
Czasami się Zgadzam.
Zarezerwuj pobyt
To nie jest trudne.
Ale jeśli każdego dnia pada deszcz
Nie jesteśmy zwróceni
Refren
Jeśli pójdziemy popływać
Na Lazurowym Wybrzeżu
Idziemy moczyć
To na pewno śnieg.
Idziemy w góry.
Do surfowania lub jazdy na nartach
Są święta w La Plagne
Ale są tylko kamienie.
Refren
Nigdy więcej nie wychodzę.
Nie wychylam już nosa.
Nie musisz już się ubierać
Zostaję w łóżku, śpię
Oszczędzam pieniądze.
Dam ci radę.
Zapomnij o parasolce
W Twoim domu jest słonecznie.
Refren