Chanson Plus Bifluoree — Petit dejeuner au lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit dejeuner au lit", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
Café au lit tartine à tremper, ça tache…
Y’a d’la confiture plein la couverture, ça tache…
Et le café de la tartine qui dégouline sur l’oreiller, ça tache…
Pendant que d’une main
On veut essuyer le miel de sapin
Sur la laine peignée,
de l’autre on renverse
Le reste de café
Cà brûle, çà traverse
Quand le jus se déverse…
Biscottes au beurre, çà gratte des heures, les miettes…
Faut défaire les draps jusqu’au matelas, les miettes…
Pour secouer, on sort du lit…
Sur le tapis et sous les pieds, les miettes…
Elles s'écrasent en crissant
Le beurre étalé
Tout mou, tout collant,
Tout plein sous les pieds,
On court dans la cuisine
Chercher un balai
Le savon, la bassine
Et comme à la cantine
Il faut frotter, ééééé
Petit déjeuner au lit
Effet romantique garanti
Entre tes draps… Elle te sourit
La fille
Qui attend dans ton lit
Tartines au lait, savon mélangé, ça tache…
Oh quelle mixture sur la couverture, ça tache…
Y’a le café qui fait de la mousse, ça éclabousse tout l’oreiller,
ça tache…
Et quand tu as fini
Tu te prends les pieds
Dans les mauvais plis
Du tapis mouillé,
La fourchette en argent
Voltige et vient piquer
La fille romantique
La fille romantique,
Touché coulé, éééé
Petit déjeuner au lit
Effet romantique garanti
Entre tes draps… Elle te sourit
La fille
Qui attend dans ton lit
Petit déjeuner au lit
Effet romantique garanti
Entre tes draps… Elle est partie
La fille
Qui attendait dans ton lit
Petit déjeuner au lit
Effet romantique garanti
Entre tes draps… Seul dans ton lit
Tu peux dormir jusqu'à lundi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa w łóżku tartin do moczenia, to plama…
Dżem jest pokryty, jest poplamiony.…
A kawa z ciasta, która kapie na poduszkę, jest plama…
Tak długo, jak jedną ręką
Chcemy wytrzeć jodłowy miód.
Na wełnie czesankowej,
z drugiej strony
Reszta kawy
To się pali, to przechodzi przez
Kiedy sok wylewa…
Krakersy z masłem, skrobane przez wiele godzin, okruchy…
Trzeba rozpiąć pościel do materaca, okruchy…
Aby wstrząsnąć, wstajemy z łóżka.…
Na dywanie i pod stopami okruchy…
Pękają z piskiem
Olej do smarowania
Wszystko miękkie, wszystko lepkie,
Wszystko jest pod stopami,
Biegniemy do kuchni.
Szukaj miotły
Mydło, miednica
I jak w jadalni
Trzeba to pocierać.
Śniadanie do łóżka
Gwarantowany romantyczny efekt
Między pościelą ... uśmiecha się do ciebie.
Dziewczynka
Kto czeka w twoim łóżku
Paszteciki z mlekiem, mieszane mydło, to plama…
Och, co za mieszanka na okładce, to plama…
Kawa robi piankę, rozpyla całą poduszkę.,
to plama.…
A kiedy skończyłeś?
Twoje nogi kaszlą.
W niewłaściwych fałdach
Mokry dywan,
Srebrny widelec
Akrobacja i przychodzi do ukłucia
Romantyczna dziewczyna
Romantyczna dziewczyna,
/ Align = "left" / ,
Śniadanie do łóżka
Gwarantowany romantyczny efekt
Między pościelą ... uśmiecha się do ciebie.
Dziewczynka
Kto czeka w twoim łóżku
Śniadanie do łóżka
Gwarantowany romantyczny efekt
Między pościelą ... odeszła.
Dziewczynka
Kto czekał w twoim łóżku
Śniadanie do łóżka
Gwarantowany romantyczny efekt
Między pościelą ... sam w łóżku
Możesz spać do poniedziałku.