Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive le vin", wykonawca: Chanson Plus Bifluoree.
Tekst piosenki
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, Chablis, Burgundia,
Wielkie zamki w burdelu
Chinon, Tursan, Święty Krzyż z góry,
Châteauneuf lub Beaujolais
Lirac, Medoc, Champagne i Puligny Montrachet
W ciemnej piwnicy starzeje się
I zajmie wspaniałe lata
Pewnego dnia drżącą ręką
Delikatnie podnosi
Wytrzyj szlachetny pył
I będziesz wspinał się po cichu
Schody ze starego kamienia
Aby dostać się do salonu
Tam będziesz podziwiać
Dziś są urodziny
Broumi, Chablis, Burgundia, wielkie zamki Bordeaux
Pommar, Corton, Clos Saint-Denis, Givry, Romanay Conti
Cotto Du Langwedocja, Margot, Saint-Véran, Pouilly-Loche
Za wszystkie radości, które dajesz,
Pozwól nam podziękować
I jak sen, który się kończy
Koniec wieczoru.
Pozostawiając śmiech w szklankach
Pozostawienie pustych butelek
I wszystkie te stare korki
/ Align = "left" /
Tam, w bufecie w salonie
W szufladzie, co za nędza
Broumi, Chablis, Burgundia, wielkie zamki Bordeaux
Pommar, Corton, Clos Saint-Denis, Givry, Romanay Conti
Cotto Du Langwedocja, Margot, Saint-Véran, Pouilly-Loche
Za wszystkie radości, które dajesz,
Pozwól nam podziękować