Chantal Chamandy — Zindegi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zindegi", wykonawca: Chantal Chamandy.
Tekst piosenki
My smiles are pretend
And no matter what you do
I’ll never be the one for you
You can shower me with gifts
But I’ll never want your lips
I don’t love you
I don’t really want to hurt you
But I tried so hard to warn you
But you smiled and walked away
You may think that maybe time
Can make me want you
Please stop trying
Understand you’re not the man
Every time I close my eyes I see him
Remembering how it feels
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
I wanna live my life with the one I love
And I feel alive when I think about him
Touching me and kissing me all night long
Please don’t let this go on
Do the right thing, tell them why
'cause it ain’t right to live a lie
We followed tradition
To make them happy, but loves a decision
You can. t take lightly
Open your eyes
I don’t really want to hurt you
But I tried so hard to warn you
But you smiled and walked away
You may think that maybe time
Can make me want you
Please stop trying
Understand you’re not the man
True love lets your heart decide
Who and where it wants to be
And everytime I hear his name
I fall in love with him again
'cause he’s the only man that’s made for me
Everytime I close my eyes I see him
Remembering how it feels
Keeps getting stronger, can’t wait no longer
I wanna live my life with the one I love
And I feel alive when I think about him
Touching me and kissing me all night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje uśmiechy są udawane.
I nie ważne co zrobisz
I ' ll never be the one for you
Możesz obsypać mnie prezentami.
But I ' ll never want your lips
Nie kocham cię.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Ale tak bardzo starałam się cię ostrzec.
Ale uśmiechnęłaś się i odeszłaś.
You may think that maybe time
Can make me want you
Proszę, przestań próbować.
Rozumiem, że nie jesteś mężczyzną.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę go.
"Remembering how it feels"
Staje się silniejszy, nie mogę dłużej czekać.
I wanna live my life with the one I love
I czuję, że żyję, kiedy o nim myślę.
Dotykając mnie i całując przez całą noc
Proszę, nie pozwól na to.
Zrób to, co należy, powiedz im dlaczego
'cause it ain' t right to live a lie
Podążaliśmy za tradycją.
By ich uszczęśliwić, ale kocha decyzje.
Możesz. t take lightly
Otwórz oczy.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Ale tak bardzo starałam się cię ostrzec.
Ale uśmiechnęłaś się i odeszłaś.
You may think that maybe time
Can make me want you
Proszę, przestań próbować.
Rozumiem, że nie jesteś mężczyzną.
True love lets your heart decide
Kto i gdzie chce być
And everytime I hear his name
Znów się w nim zakochałam.
bo on jest jedynym mężczyzną, który jest dla mnie stworzony.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę go.
"Remembering how it feels"
Staje się silniejszy, nie mogę dłużej czekać.
I wanna live my life with the one I love
I czuję, że żyję, kiedy o nim myślę.
Dotykając mnie i całując przez całą noc