Chantal Claret — No Love Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love Lost", wykonawca: Chantal Claret.
Tekst piosenki
A little bird told me that they saw you with my man
Saw you laughing,
making out & holding hands
Oh no no, I might be nonchalant
Oh no no, but Ive known it all along
No Love Lost
Star crossed lovers double cross
thats okay with me The price you pay aint worth the cost
But youre too blind to see
You can keep him
cuz he aint worth fighting for
Yes, Im leaving
and Im holding out for more
Oh no no, now hes your cross to bare
Oh no no, life aint always fair
No Love Lost
Star crossed lovers double cross
thats okay with me The price you pay aint worth the cost
But youre too blind to see
You might get on like a house on fire
Did you ever stop to think?
If you build your house on top of quicksand
then surely it will sink
No Love Lost
Star crossed lovers double cross
thats okay with me The price you pay aint worth the cost
But youre too blind to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały ptaszek powiedział mi, że widzieli cię z moim mężczyzną.
Saw you laughing,
making out & holding hands
O Nie, Nie, mogę być nonszalancki.
O Nie, Nie, ale wiedziałem o tym Od początku.
No Love Lost
Krzyż Walecznych dwukrotnie
to mi nie przeszkadza cena, którą płacisz nie jest warta kosztów.
Ale jesteś zbyt ślepy, by widzieć
Możesz go zatrzymać.
bo nie warto o niego walczyć.
Tak, wychodzę.
i czekam na więcej.
O Nie, Nie, teraz on obnaża Twój krzyż.
O Nie, Nie, życie nie jest zawsze sprawiedliwe.
No Love Lost
Krzyż Walecznych dwukrotnie
to mi nie przeszkadza cena, którą płacisz nie jest warta kosztów.
Ale jesteś zbyt ślepy, by widzieć
You might get on like a house on fire
Pomyślałeś kiedyś?
Jeśli zbudujesz dom na ruchomych piaskach
więc z pewnością zatonie.
No Love Lost
Krzyż Walecznych dwukrotnie
to mi nie przeszkadza cena, którą płacisz nie jest warta kosztów.
Ale jesteś zbyt ślepy, by widzieć