Chantal Claret — Pleasure Seeker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Seeker", wykonawca: Chantal Claret.
Tekst piosenki
Did your daddy ever kill a man
I know my daddy did
he didnt use a gun or knife
he used his tongue instead
He might call himself a charmer
and call himself a man
youll only see the player
cuz thats his battle plan
Did he leave a thousand women
did he lose a million green?
If you ever met my daddy
youd know just what I mean
I still love him
no matter what hes done
I still love him
and hes my only one
he might be a lying, stealin, cheater
im just like him
Im a pleasure seeker
And if you see my daddy
dont tell him what I said
if he knew this songs about him
it might go to his head
He can live below a dollar
just to live above the law
A skinny little womans
gonna be his fatal flaw
Hes got an empty house
and a lonely soul
hes as sweet as the devil
but hes just as cold
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
when your daddys little girl
your daddys little girl for good
your always wanting more
and if you could get more you would
youve been trying to do the math
and adding up the clues for years
its hard to see the truth
while walking in his shoes
and tryin to dry off all of your tears
i still love him he might be a lying stealing cheater
im just like him Im a pleasure seeker
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twój tata zabił kiedyś człowieka?
Wiem, że mój tata to zrobił.
nie użył broni ani noża.
zamiast tego użył języka.
Może nazwać siebie czarującym.
and call himself a man
zobaczysz tylko gracza.
bo to jego plan bitwy.
Czy zostawił tysiąc kobiet?
stracił milion zielonych?
If you ever met my daddy
you d know just what I mean
I still love him
nieważne, co zrobił.
I still love him
i jest moim jedynym
może być kłamcą, złodziejem, oszustem.
jestem taki jak on.
Jestem poszukiwaczem przyjemności.
I jeśli zobaczysz mojego tatę
nie mów mu, co powiedziałem.
if he knew this songs about him
może uderzy mu to do głowy.
Może żyć poniżej dolara.
just to live above the law
Skinny little womans
to będzie jego fatalna wada.
Ma pusty dom.
and a lonely soul
jest słodki jak diabeł.
ale jest równie zimny.
I still love him
nieważne, co zrobił.
I still love him
on
może być kłamliwym, kradnącym oszustem.
jestem taki jak on.
jestem poszukiwaczem przyjemności.
when your daddys little girl
twoja tatusia mała dziewczynka na dobre
you always wants more
i gdybyś mógł zdobyć więcej, zrobiłbyś to.
starałeś się policzyć.
/ align = "left" /
trudno dostrzec prawdę.
podczas chodzenia w jego butach
and trying to dry off all of your tears
wciąż go kocham. może być kłamliwym złodziejem.
jestem taki jak on. jestem poszukiwaczem przyjemności.
I still love him
nieważne, co zrobił.
I still love him
on
może być kłamliwym, kradnącym oszustem.
jestem taki jak on.
jestem poszukiwaczem przyjemności.