Chantal Claret — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Chantal Claret.
Tekst piosenki
He said he loved me when I hit the floor
Don’t even know what we was fighting for
He’s said hes sorry like the time before
Boy your sorrys dont mean shit no more
My friends keep telling me I shouldn’t take things lightly
I keep telling 'em they don’t know him like I do
I tell myself that
This time it’s gonna be different
This time it’s gonna be good
This time it’s gonna get easier
Things never change like I thought they would
This time is gonna be different,
wouldn’t you know,
I said that the last time too.
I don’t know much more that I can take
How many hearts & bones that he can break
How many different smiles that I can fake
How many sleepless nights I’ve stayed awake
I’ve tried to leave before and all he does is fight me now I’m leaving but I’m not leaving quietly
and I keep telling myself that.
This time it’s gonna be different
This time it’s gonna be good
This time it’s gonna get easier
Things never change like I thought they would
This time is gonna be different,
wouldn’t you know,
I said that the last time too.
I cant keep playing my heart for a fool,
I’m finished letting you strike like you do.
This time it’s gonna be different, I said that the last time too This time it’s
gonna be different
This time it’s gonna be good
This time it’s gonna get easier
Things never change like I hoped they would
This time is gonna be different,
wouldn’t you know,
This time it’s gonna be different
This time it’s gonna be good
This time its gonna get easier
Things never change like I hoped they would
This time it’s gonna be different,
wouldn’t you know, i said that the last time too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że mnie kocha, kiedy upadłam na podłogę.
Nawet nie wiem, o co walczyliśmy.
Powiedział, że przeprasza jak wcześniej.
Chłopcze, Twoje przeprosiny nie znaczą nic więcej.
Przyjaciele mówią mi, że nie powinienem lekceważyć sprawy.
Ciągle im powtarzam, że nie znają go tak jak ja.
Wmawiam sobie, że
Tym razem będzie inaczej.
Tym razem będzie dobrze.
Tym razem będzie łatwiej.
Rzeczy nigdy nie zmieniają się tak, jak myślałem, że się zmienią.
Tym razem będzie inaczej.,
wouldn ' t you know,
Ostatnim razem też tak mówiłem.
I don ' t know much more that I can take
How many hearts & bones that he can break
Ile różnych uśmiechów mogę sfałszować
Ile bezsennych nocy nie spałem
Próbowałem odejść wcześniej, a on tylko ze mną walczy. odchodzę, ale nie odchodzę po cichu.
ciągle to sobie powtarzam.
Tym razem będzie inaczej.
Tym razem będzie dobrze.
Tym razem będzie łatwiej.
Rzeczy nigdy nie zmieniają się tak, jak myślałem, że się zmienią.
Tym razem będzie inaczej.,
wouldn ' t you know,
Ostatnim razem też tak mówiłem.
Nie mogę dalej grać moim sercem dla głupca.,
Skończyłem pozwalać ci uderzać tak jak ty.
Tym razem będzie inaczej.
gonna be different
Tym razem będzie dobrze.
Tym razem będzie łatwiej.
Rzeczy nigdy nie zmieniają się tak, jak miałem nadzieję, że będą.
Tym razem będzie inaczej.,
wouldn ' t you know,
Tym razem będzie inaczej.
Tym razem będzie dobrze.
Tym razem będzie łatwiej.
Rzeczy nigdy nie zmieniają się tak, jak miałem nadzieję, że będą.
Tym razem będzie inaczej.,
ostatnim razem też tak mówiłem.