Chantal Kreviazuk — Hard Sail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Sail", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
Don’t bring me down
Not what an anchor should do
I’m not gonna drown
Tryin' to hold onto you
I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross
Subject to the moon and the weather and the signal’s lost
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do Don’t waste our time
Tracing where it went wrong
Someone will find us One day when we’re gone
They’ll say that we fought together 'til the bitter end
There’s no shame we found forever in a sinking ship
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
I’m not afraid when it’s foggy
And I taste the salt on my body
I wanna jump but I can’t swim
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t bring me down
Nie to, co Kotwica powinna zrobić
Nie utonę.
Tryin ' to hold onto you
Nie widziałem suchego lądu od wieków, więc całuję krzyż.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jedna burza nadeszła i odeszła
Nadchodzi kolejny.
Wolę walczyć niż pływać.
Nie mogę kontrolować tej łodzi.
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
I wanna go home
Nigdy nie tracę nadziei.
Że gdzieś woda jest gładka
Ciężko z Tobą żeglować.
And I do Don ' t waste our time
/ Align = "left" /
Someone will find us One day when we ' re gone
Powiedzą, że walczyliśmy razem aż do gorzkiego końca.
Nie ma wstydu, który znaleźliśmy na zawsze w tonącym statku.
Jedna burza nadeszła i odeszła
Nadchodzi kolejny.
Wolę walczyć niż pływać.
Nie mogę kontrolować tej łodzi.
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
I wanna go home
Nigdy nie tracę nadziei.
Że gdzieś woda jest gładka
Ciężko z Tobą żeglować.
And I do
Nie boję się, gdy jest mgła.
I czuję sól na moim ciele
I wanna jump but I can ' t swim
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
Tak, ciężko z Tobą żeglować.
I wanna go home
Nigdy nie tracę nadziei.
Że gdzieś woda jest gładka
Ciężko z Tobą żeglować.
And I do