Chantal Kreviazuk — I Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Be", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
We can’t go back, it got too dark
We saved ourselves and now we reap hard
A child needs words said to their ears
To comfort them in a time of fear
No one deserves it And no one can reverse it I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
I hope you know in spite of life
Forgiveness is your divine right
So tell yourself you came from good
I’ll take your place if I only could
No one deserves it But no one can reverse it So I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
They tell me to walk away
I say 'over my dead body'
They tell me you could never change
But I’ll be your only
I will be your light when yours, when yours stops working
I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
'Cause I will be your world when yours, when yours stops turning
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy wrócić, zrobiło się za ciemno.
Uratowaliśmy się i teraz ciężko zbieramy
Dziecko potrzebuje słów wypowiedzianych do uszu
Pocieszyć ich w czasie strachu.
Nikt na to nie zasługuje i nikt nie może tego odwrócić. będę twoim światłem, kiedy twoje, kiedy twoje nie działa.
A ja będę twoim sercem, kiedy twoje będzie bolało.
Więc nie poddawaj się teraz.
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now
Będę Twoim światem, gdy twój przestanie się obracać.
Mam nadzieję, że wiesz, pomimo życia.
Przebaczenie jest Twoim boskim prawem.
Więc powiedz sobie, że pochodzisz z dobrego
Zająłbym Twoje miejsce, gdybym tylko mógł.
Nikt na to nie zasługuje, ale nikt nie może tego odwrócić, więc będę twoim światłem, kiedy twoje, kiedy twoje nie działa.
A ja będę twoim sercem, kiedy twoje będzie bolało.
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now
Będę Twoim światem, gdy twój przestanie się obracać.
Kazali mi odejść.
Mówię 'po moim trupie'
Mówią, że nigdy się nie zmienisz.
But I ' ll be your only
Będę twoim światłem, gdy twoje przestanie działać.
Będę twoim sercem, kiedy twoje będzie bolało.
Więc nie poddawaj się teraz.
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now
'Cause I will be your world when yours, when yours stops turning
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now
Don ' t give up on me now