Chantal Kreviazuk — Meant for This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant for This", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
The disparity between
When you’re kind and when you’re mean
It’s too much for any sane heart to bare
And the diversity of words said
I play 'em over in my head
It’s not safe, I gotta get out of here
Well first you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
I broke down another door
But you keep coming back for more
And I never can resist
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I’m the woman of your every dream
I’m a nightmare you can’t believe
I’ll defy everything you say
And I’m so in touch with how I feel
And you’re still there on your training wheels well
I’ll wait as long as it takes
For you to catch up to me
First we’re making harmony
Now there’s nothing left of me This doesn’t make much sense
Here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I don’t know how to thank ya I don’t know how to thank ya First you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
And here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różnice między
Kiedy jesteś miły i wredny
It ' s too much for any sane heart to bare
And the diversity of words said
I play ' em over in my head
To niebezpieczne, muszę się stąd wydostać.
Po pierwsze, jesteś słonecznym popołudniem.
Potem wlewasz sól do rany.
Czy to nie boli tak bardzo?
Wyłamałem kolejne drzwi.
Ale ciągle wracasz po więcej.
And I never can resist
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Jestem kobietą z każdego Twojego snu.
I 'm a nightmare you can' t believe
Przeciwstawię się wszystkiemu, co powiesz.
# And I ' m so in touch with how I feel #
A ty wciąż tam jesteś na kółkach treningowych.
Poczekam tak długo, jak będzie trzeba.
Żebyś mnie dogoniła.
Najpierw tworzymy harmonię
Teraz już nic ze mnie nie zostało. to nie ma sensu.
Here comes the past again
I próbuje zniszczyć wszystko, co naprawiamy
A Ty mi wybaczasz.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Nie wiem jak ci dziękować Nie wiem jak ci dziękować jesteś słonecznym popołudniem
Potem wlewasz sól do rany.
Czy to nie boli tak bardzo?
And here comes the past again
I próbuje zniszczyć wszystko, co naprawiamy
A Ty mi wybaczasz.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Może jesteśmy do tego stworzeni.
Może jesteśmy do tego stworzeni.