Chantal Kreviazuk — Vicious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious", wykonawca: Chantal Kreviazuk.
Tekst piosenki
The perfect storm, it got to me
I wasn’t there, I’m not guilty
But I can’t put myself at the scene
Yeah that’s right
They pull me in they spit me out
They set me up, they sell me drought
I just smile and laugh somehow
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Changed my clothes
They’re drenched in sweat
Lie awake asking what’s next
If only love made perfect sense
Oh yeah right
Let them in if you must
Like minds can be dangerous
Talk is cheap and we’re all thugs
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Give it all to Sunday
He’ll know what to do Take it back on Monday
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
The perfect storm, it got to me
Nie było mnie tam, jestem niewinny.
Ale nie mogę być na miejscu.
Tak, zgadza się.
Wciągają mnie, wypluwają.
Wystawili mnie, sprzedali suszę.
Uśmiecham się i śmieję jakoś
Tak, zgadza się.
Podaj mi cukier.
Krew smakuje zbyt gorzko.
Człowieku, to jest wojna.
Proszę, wybacz mi, staram się przetrwać.
Wilki są złośliwe po mojej stronie.
I przepraszam, przepraszam.
To życie, które niektórzy mówią, że wszyscy wybieramy.
I przepraszam, przepraszam.
Zmieniłem ubranie.
Są przesiąknięte potem.
Leżeć i pytać, co dalej.
"If only love made perfect sense"
Oh yeah right
Wpuść ich, jeśli musisz.
Jak umysły mogą być niebezpieczne
Gadanie jest tanie, a my jesteśmy bandytami.
Tak, zgadza się.
Podaj mi cukier.
Krew smakuje zbyt gorzko.
Człowieku, to jest wojna.
Proszę, wybacz mi, staram się przetrwać.
Wilki są złośliwe po mojej stronie.
I przepraszam, przepraszam.
To życie, które niektórzy mówią, że wszyscy wybieramy.
I przepraszam, przepraszam.
Give it all to Sunday
Będzie wiedział, co robić.
Weź to ze sobą.
Weź to ze sobą.
Weź to ze sobą.
Weź to ze sobą.
Weź to ze sobą.
Proszę, wybacz mi, staram się przetrwać.
Wilki są złośliwe po mojej stronie.
I przepraszam, przepraszam.
To życie, które niektórzy mówią, że wszyscy wybieramy.
I przepraszam, przepraszam.