Chanté Moore — Always Gonna Be Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Gonna Be Somethin'", wykonawca: Chanté Moore.
Tekst piosenki
You could be a good girl,
He could be a great guy,
Same rules apply.
Do or Die.
You could love her one day,
Hate him on the next day.
No one really knows when or why, Baby.
You had a hard day at work,
She had a hard day too.
And now you both have an attitude, yeah.
But just remember that you both love each other very much.
So go ahead and make up.
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another,
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
You could have a good love,
You could have a rich love.
Same rules apply.
Do or die.
Either it will make you,
Maybe it’ll break you.
You will know the outcome in timetime.
Hes gonna make you cry,
She gonna tell a lie,
But you need to know that if its really love,
Then fight for it, Love,
You got to hold on cause
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you…
Its always gonna be somethin.
You can find a new man, it wont matter and,
You can find a new chick, it wont matter cause
You cant run away from life whether its good or bad.
So take the good with the bad,
And try to make it last
Cause love is all we have
Love is all we have
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabyś być dobrą dziewczyną.,
Mógłby być świetnym facetem.,
Obowiązują te same zasady.
Rób albo giń.
Mógłbyś ją kiedyś pokochać.,
Nienawidzę go następnego dnia.
Nikt tak naprawdę nie wie kiedy i dlaczego, kochanie.
Miałeś ciężki dzień w pracy.,
Też miała ciężki dzień.
A teraz oboje macie swoje nastawienie, tak.
Ale pamiętajcie, że bardzo się kochacie.
Więc pogódź się z tym.
Nie ważne jak bardzo się starasz.
Nie da się przejść przez ciężkie czasy.
Zawsze będzie coś.
Nie ważne jak pozytywnie żyjesz,
Albo ile miłości dajesz.
Mówię ci.
Zawsze będzie coś.
Zawsze jedna rzecz za drugą,
Po prostu trzymaj Livina, to odkryjesz.
Nie możesz się stresować.
To tylko część życia.
Mówię ci.
Zawsze będzie coś.
You could have a good love,
Możesz mieć bogatą miłość.
Obowiązują te same zasady.
Rób albo giń.
/ Align = "left" / ,
Może to cię złamie.
Poznasz wynik w czasie.
Doprowadzi Cię do płaczu.,
She gonna tell a lie,
Ale musisz wiedzieć, że jeśli to naprawdę miłość,
Więc walcz o to, Kochanie.,
You got to hold on cause
Nie ważne jak bardzo się starasz.
Nie da się przejść przez ciężkie czasy.
Zawsze będzie coś.
Nie ważne jak pozytywnie żyjesz,
Albo ile miłości dajesz.
Mówię ci.
Zawsze będzie coś.
Zawsze jedno po drugim.
Po prostu trzymaj Livina, to odkryjesz.
Nie możesz się stresować.
To tylko część życia.
Mówię ci.…
Zawsze będzie coś.
Możesz znaleźć nowego człowieka, to nie ma znaczenia i,
Możesz znaleźć nową laskę, to nie ma znaczenia.
Nie można uciec od życia, czy to dobre, czy złe.
Więc weź dobro ze złem,
I postaraj się, żeby to trwało
Bo miłość jest wszystkim co mamy
Love is all we have
Nie ważne jak bardzo się starasz.
Nie da się przejść przez ciężkie czasy.
Zawsze będzie coś.
Nie ważne jak pozytywnie żyjesz,
Albo ile miłości dajesz.
Mówię ci.
Zawsze będzie coś.
Zawsze jedno po drugim.
Po prostu trzymaj Livina, to odkryjesz.
Nie możesz się stresować.
To tylko część życia.
Mówię ci.
Zawsze będzie coś.
Zawsze będzie coś.
Zawsze będzie coś.