Chanté Moore — Straight Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Up", wykonawca: Chanté Moore.
Tekst piosenki
Straight up I can love you forever yo Cause you’re the kind of guy I can settle for
I’m not the type to love you and let you go Let me know it’s now or it’s never yo Cause I know them other girls try and do you in But I’m not the average girl you’ve been fooling with
Cause those other females are counterfeit
But everything all up here’s legit
It’s like this, like this
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
So you know I’m not just talking that stuff baby
Call me up and let me know what’s up baby
(What's up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it So tell me are you spoken for
Cause I don’t see a ring on your finger boy
Excuse me if I’m bold with my question now
But I’m not looking for a hit and run
Don’t tell me how those other girls used to be Just think about you getting used to me
I’mma show you everything you tryna see
I’mma put you right where you need to be It’s like this, like this
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
So you know I’m not just talking that stuff baby
Call me up and let me know what’s up baby
(What's up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it A lot of girls won’t do the things I do
A lot of girls won’t say the things I say
Know that all of this is true
Talking 'bout me loving you
(Please belive)
Boy I do Coming straight up asking me When you know what I’m about
With a game sweeter than can be So baby won’t you check me out
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Y’all know what it is When you’re head go back and forth
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Y’all know what it is When you’re head go back and forth
(Straight up, straight up, what’s up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę cię kochać na zawsze, bo jesteś typem faceta, na którego mogę się zadowolić.
I 'm not the type to love you and let you go Let me know it' s now or it 's never yo because I know them other girls try and do you in But I' m not the average girl you ' ve been fooling with
Bo te inne kobiety są fałszywe.
Ale wszystko tutaj jest legalne.
To jest tak, tak
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
Więc wiesz, że nie mówię tylko takich rzeczy, kochanie.
"Call me up and let me know what 's up baby"
(Co jest?)
To numer do mojej komórki.
Teraz uderz mnie w biodro.
To numer do mojej chaty.
Where I really love
Straight up
Nie myślę o innych Laskach.
Nawet się do tego nie zbliżają.
Oto numer do mojej pracy.
/ Align = "left" /
Ile lasek?
Wiesz, chodź z tym.
/ Align = "left" /
Więc powiedz mi, czy jesteś zajęty.
Bo nie widzę obrączki na twoim palcu.
Przepraszam, jeśli jestem odważny w pytaniu.
Ale nie szukam potrącenia i ucieczki.
Nie mów mi, jakie były inne dziewczyny. pomyśl, że przyzwyczaiłeś się do mnie.
Pokażę Ci wszystko, co zobaczysz.
Postawię cię tam, gdzie musisz być.
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
Więc wiesz, że nie mówię tylko takich rzeczy, kochanie.
"Call me up and let me know what 's up baby"
(Co jest?)
To numer do mojej komórki.
Teraz uderz mnie w biodro.
To numer do mojej chaty.
Where I really love
Straight up
Nie myślę o innych Laskach.
Nawet się do tego nie zbliżają.
Oto numer do mojej pracy.
/ Align = "left" /
Ile lasek?
Wiesz, chodź z tym.
/ Align = "left" /
Nie mówię tylko o tym. wiele dziewczyn nie zrobi tego, co ja.
Wiele dziewczyn nie powie tego, co ja.
Wiedz, że to wszystko jest prawdą.
Talkin ' bout me loving you
(Please belive)
"Boy I do ""Coming straight up asking me When you know what I 'm about"
/ Align = "left" /
(Ooh,ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Wszyscy wiecie, co to jest, gdy macie głowę. idźcie tam i z powrotem.
(Ooh,ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Wszyscy wiecie, co to jest, gdy macie głowę. idźcie tam i z powrotem.
(Prosto w górę, prosto w górę, co jest?)
To numer do mojej komórki.
Teraz uderz mnie w biodro.
To numer do mojej chaty.
Where I really love
Straight up
Nie myślę o innych Laskach.
Nawet się do tego nie zbliżają.
Oto numer do mojej pracy.
/ Align = "left" /
Ile lasek?
Wiesz, chodź z tym.
/ Align = "left" /
Prosto i nie tylko o tym mówię.