Chaostar — The First Meeting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Meeting", wykonawca: Chaostar.
Tekst piosenki
«Greetings, my name is Gaia.
I suppose I am looking to the right direction. Excuse me if I am not!»
The tone of her voice was sarcastic and confident.
Once she had a high rank in this society.
She was an expert on the Observation of the planetary rotations.
Until a rare illness ended her ascension on the scientific pyramid,
trapping her in a dark, colorless world. Project Atom Traveller
was an opportunity for her to be back on the field. But of course,
it was also her best chance to retrieve her vision. Cendor had discovered
a revolutionary technique, which made possible the sharing of the same
images and thoughts between two different minds. It was something
never done before in Ahrem, except maybe from Hermites.
There were some strange rumors about this ancient tribe.
They had their own secret rules and practices.
They usually meditated, sitting patiently in front of large rectangular
transmission sets.
That’s why they were also called «The Receivers».
The rumors suggested that Cendor took the basic idea of project Atom Traveller
directly from them.
Yet, there was no solid proof for that, just words. And none could ask The
Receivers.
They vanished as mysteriously as they appeared, leaving no trace behind them.
«I am pleased to meet you Gaia. Without individuals like you science would
never
transcend from theory to practice.»
«Yes, thanks. I am crazy enough to risk my life for a stinking experiment!»
She definitely knew how to make someone feel uncomfortable. But he didn’t
criticize her.
He knew damn well this reaction. It was natural for someone deeply «wounded».
Mayon O was clearly a different case. A
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pozdrowienia, mam na imię Gaja.
Chyba patrzę w dobrym kierunku. Przepraszam, jeśli nie jestem!»
Ton jej głosu był sarkastyczny i pewny siebie.
Kiedyś miała wysoką rangę w tym społeczeństwie.
Była ekspertem w zakresie obserwacji rotacji Planet.
Aż rzadka choroba zakończyła jej wstąpienie na piramidę naukową.,
uwięziłem ją w ciemnym, bezbarwnym świecie. Project Atom Traveller
to była dla niej szansa na powrót na boisko. Ale oczywiście,
była to także jej najlepsza szansa na odzyskanie wzroku. Cendor odkrył
rewolucyjna technika, która umożliwiła dzielenie się tym samym
obrazy i myśli pomiędzy dwoma różnymi umysłami. To było coś.
nigdy wcześniej nie robiono tego w Ahremie, może poza pustelnikami.
Krążyły dziwne plotki o tym starożytnym plemieniu.
Mieli swoje tajne zasady i praktyki.
Zazwyczaj medytowali, siedząc cierpliwie PRZED DUŻYM prostokątem
zestawy transmisyjne.
Z tego powodu nazywano ich także "odbiorcami".
Plotki sugerowały, że Cendor przyjął podstawowy pomysł projektu Atom Traveller
bezpośrednio od nich.
Nie było jednak na to solidnego dowodu, tylko słowa. I nikt nie mógł zapytać
/ Align = "left" /
Zniknęli tak tajemniczo, jak się pojawili, nie zostawiając po sobie żadnego śladu.
"Miło mi cię poznać, Gaja. Bez takich jak ty, nauka by to zrobiła.
nigdy
transcend od teorii do praktyki.»
"Tak, dzięki. Jestem na tyle szalony, by ryzykować życie dla śmierdzącego eksperymentu!»
Na pewno wiedziała, jak sprawić, by ktoś czuł się niekomfortowo. Ale tego nie zrobił.
krytykuj ją.
Doskonale znał tę reakcję. To było naturalne dla kogoś głęboko "zranionego".
Mayon O to inna sprawa. A