Chaotica — Eulogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy", wykonawca: Chaotica.
Tekst piosenki
He was a boy, 15 years old,
Big boned, but his heart was pure gold.
He played the tuba in high school,
Other kids didn’t think he was cool.
He was that kid always picked last,
When they chose teams in his gym class.
They knocked his books out of his hands,
Because he marched in the school band.
They poured his drink down his T-shirt,
They did not care how much he hurt.
They taped a sign on his book bag
That said «Wide load — I’m a huge fag.»
He was just a boy, just 15 years old,
He had a big heart that was made of gold.
He played the tuba in his high school band,
He was the type who always lent a hand.
He went down the hall and hid inside,
The school bathroom where he sat and cried.
Some mean kids came in and pushed him down,
On a toilet that was stained with brown.
They dunked his head in the toilet bowl,
His face was plugging the dirty hole.
They grabbed their cell phones and they took pics,
When they left they posted them for kicks.
Then he stood up on the toilet seat.
Took his belt, his pants fell to his feet.
Wrapped the belt 'round his neck and the stall,
Took one last step so that he would fall…
At his funeral his mother gave him a kiss,
She read his eulogy and it went something like this:
When he would come home he would tell me that,
Some boys at his school would call him fat.
But he prayed to God up until the end,
To forgive those boys they were his friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był 15-letnim chłopcem.,
Miał wielkie kości, ale jego serce było z czystego złota.
Grał na tubie w liceum.,
Inne dzieci nie uważały go za fajnego.
On był tym dzieciakiem, który zawsze był ostatni.,
Kiedy wybierali drużyny z jego klasy.
Wyrwali mu książki z rąk.,
Ponieważ maszerował w szkolnym zespole.
Wylali mu drinka na koszulkę.,
Nie obchodziło ich, jak bardzo cierpi.
Przykleili napis na jego torbie z książkami.
"Wide load — I' m a big fag.»
Był tylko 15-letnim chłopcem.,
Miał wielkie serce ze złota.
Grał na tubie w szkolnym zespole,
Był typem, który zawsze pomagał.
Poszedł korytarzem i schował się w środku.,
W szkolnej łazience, gdzie siedział i płakał.
Jakieś wredne dzieciaki go zepchnęły.,
Na toalecie, która była poplamiona brązem.
Wsadzili jego głowę do muszli klozetowej.,
Jego twarz zatkała brudną dziurę.
Zabrali komórki i zrobili zdjęcia.,
Kiedy wyszli, wysłali je dla Zabawy.
Potem wstał na deskę klozetową.
Zabrał mu pasek, spodnie spadły mu na stopy.
/ Align = "left" / ,
Zrobił ostatni krok, żeby spaść.…
Na jego pogrzebie matka dała mu buziaka.,
Przeczytała jego mowę pogrzebową i było to coś w tym stylu.:
Kiedy wracał do domu, mówił mi, że,
Niektórzy chłopcy w jego szkole nazwaliby go grubym.
Ale modlił się do Boga aż do końca.,
By wybaczyć tym chłopcom, byli jego przyjaciółmi.