Chapa C — You Will Cry For Me (My Girl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Will Cry For Me (My Girl)", wykonawca: Chapa C.
Tekst piosenki
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
I can’t believe all what is happening is so real, it can’t be true my dreams
fell down, you make me fear «nena», I gave my life and all the time I thought
about us but now this shows me how your love came and ran out.
You are gonna miss me when you get at home and I’ll wait late at midnight you
make me a phone call, the radio will be playing my sad, dreary song and then
you’ll know how much in past «mujer» I loved you so.
You will cry, when you’ll see your self in bed lying there on your own,
when another guy will do everything trying to become the man who’ll never make
you happy, you’ll really gonna see this when I’ll grow up.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
Don’t try to call me back you did so much, I don’t wanna see you again,
you let me down without a word to say.
Why baby?
I gave my life to you and you passed it through, there was such honesty.
I don’t need you anymore… now you’ll ever cry for me.
I’m not sorry about us, it was a waste of time, other women wanted to be mine
and you treated me like that, then I forget you forever this way.
I don’t wanna your love I’ve made a mistake, another woman is in your place
this way
I don’t want you come back I don’t want see your face, don’t be by my side baby
that’s the end.
I don’t wanna your love I’ve made a mistake, another woman is in your place
this way
I don’t want you come back I don’t want see your face, don’t be by my side baby
that’s the end.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
Ouo, ah, ah…
Eie, eh, eh,
Ouo, ah, ah…
Hu…
Yeah…
This is for you baby, oh, special.
Sam, Rhagga, Classico.
Chapa C.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyno, nigdy więcej nie będę płakał z miłości, odkąd odeszłaś straciłam
moja kontrola, ale to nie znaczy, że jestem sam, musisz wiedzieć, że nie należę do ciebie.
O nie).
* Nawet będąc tak twardym, * przetrwam, bo wciąż myślę * o kochanie, jak smutno Ci
zmusił mnie i obiecuję ci, że nigdy nie będziesz za mną płakał.
Nie mogę uwierzyć, że wszystko co się dzieje jest tak prawdziwe, to nie może być prawda moje marzenia
fell down, you make me fear "nena", i given my life and all the time I thought
o nas, ale teraz to pokazuje mi, jak twoja miłość przyszła i skończyła się.
Będziesz za mną tęsknić, kiedy wrócisz do domu, a ja będę czekać do późna o północy.
zadzwoń do mnie, radio będzie grało moją smutną, ponurą piosenkę i wtedy
będziesz wiedział, jak bardzo w przeszłości" mujer " tak cię kochałem.
Będziesz płakał, gdy zobaczysz siebie leżącego w łóżku.,
kiedy inny facet zrobi wszystko starając się stać człowiekiem, który nigdy nie zrobi
jesteś szczęśliwa, zobaczysz to, Kiedy dorosnę.
Moja dziewczyno, nigdy więcej nie będę płakał z miłości, odkąd odeszłaś straciłam
moja kontrola, ale to nie znaczy, że jestem sam, musisz wiedzieć, że nie należę do ciebie.
O nie).
* Nawet będąc tak twardym, * przetrwam, bo wciąż myślę * o kochanie, jak smutno Ci
zmusiła mnie i obiecuję ci, że nigdy nie będziesz płakać.
Moja dziewczyno, nigdy więcej nie będę płakał z miłości, odkąd odeszłaś straciłam
moja kontrola, ale to nie znaczy, że jestem sam, musisz wiedzieć, że nie należę do ciebie.
O nie).
* Nawet będąc tak twardym, * przetrwam, bo wciąż myślę * o kochanie, jak smutno Ci
zmusił mnie i obiecuję ci, że nigdy nie będziesz za mną płakał.
Nie próbuj do mnie oddzwaniać. tyle zrobiłeś, nie chcę cię więcej widzieć.,
zawiodłeś mnie bez słowa do powiedzenia.
Dlaczego kochanie?
Oddałem Ci życie, a Ty je przekazałeś, była taka szczerość.
Już cię nie potrzebuję ... teraz będziesz płakał za mną.
Nie jest mi przykro z powodu nas, to była strata czasu, inne kobiety chciały być moje
a Ty mnie tak traktowałeś, a ja zapominam o Tobie na zawsze.
I don 't wanna your love I' ve made a mistake, another woman is in your place
tędy.
I don 't want you come back I don' t want see your face, don ' t be by my side baby
to koniec.
I don 't wanna your love I' ve made a mistake, another woman is in your place
tędy.
I don 't want you come back I don' t want see your face, don ' t be by my side baby
to koniec.
Moja dziewczyno, nigdy więcej nie będę płakał z miłości, odkąd odeszłaś straciłam
moja kontrola, ale to nie znaczy, że jestem sam, musisz wiedzieć, że nie należę do ciebie.
O nie).
* Nawet będąc tak twardym, * przetrwam, bo wciąż myślę * o kochanie, jak smutno Ci
zmusiła mnie i obiecuję ci, że nigdy nie będziesz płakać.
Moja dziewczyno, nigdy więcej nie będę płakał z miłości, odkąd odeszłaś straciłam
moja kontrola, ale to nie znaczy, że jestem sam, musisz wiedzieć, że nie należę do ciebie.
O nie).
* Nawet będąc tak twardym, * przetrwam, bo wciąż myślę * o kochanie, jak smutno Ci
zmusił mnie i obiecuję ci, że nigdy nie będziesz za mną płakał.
OOO, ah, ah…
Eie, eh, eh,
OOO, ah, ah…
Hu…
Tak.…
To dla Ciebie, kochanie.
Sam, Rhagga, Classico.
Chapa C.