Chapeaumelon — Ambiguïté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambiguïté", wykonawca: Chapeaumelon.
Tekst piosenki
Ambiguïté bien installée
J’hésite à rêver
À cette fille
Que j’ai croisée, un peu parlé
Tout a basculé, quel conte de fée
Et mes pensées entremêlées
Viennent bousculer mes principes bien fixés
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Et mon idée controversée
Aimerait persuader ma douce moitié
De m’accorder quelques journées
Mmm pour l'épargner de ma destinée
Je veux visiter une majesté juste pour vérifier
Quelle belle curiosité !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Agitation suis-je en perdition
Chargé d'émotions
Est-ce une trahison?
D'écouter son coeur
D'éviter sa tête
Suis-je un homme honnête
Ou un autre de ces cons?
Qui voit dans l’action
Une légère occasion
D'être à l’unisson
Dans cette contraignante passion !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze ugruntowana dwuznaczność
Waham się marzyć
Do tej dziewczyny
Że przekroczyłem granicę, trochę rozmawiałem
Wszystko się odwróciło, co za bajka
I moje myśli są pomieszane
/ Align = "left" /
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
I mój kontrowersyjny pomysł
Chciałbym przekonać moją słodką bratnią duszę
Daj mi kilka dni
MMM, aby uwolnić go od mojego losu
Chcę odwiedzić Majesty, aby sprawdzić
Co za ciekawość !
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Czy jestem próżny w zgubie
Emocjonalnie
Czy to zdrada?
Słuchaj swojego serca
Unikając jego głowy
Jestem uczciwym człowiekiem.
A może jeszcze jeden z tych dupków?
Kto widzi w akcji
Mała okazja
Być w zgodzie
W tej namiętnej pasji !
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?
Hej ! Jesteś ostatnim romantykiem.
Możesz mnie zmusić do spróbowania tego słodkiego, słodkiego zadumania?