Chapeaumelon — Bonjour Bonsoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonjour Bonsoir", wykonawca: Chapeaumelon.
Tekst piosenki
Il y a des bonjours habillés d’intentions nobles.
Il y a des bonjours comme un parfum qui se donne.
Et c’est sans façon que ta tentation «s'extensionne.»
Cesse ces questions qui, dans ta tête, tourbillonnent.
Dans l’immédiat,
Il va de soi:
Tous deux ensevelis
Dans de beaux draps!
La tragédie,
Autrement dit,
Ce que l’un dit
L’autre le porte en lui;
Tu sembles surpris!
Il y a des bonsoirs qui goûtent amers et que j’ignore.
Il y a des bonsoirs qui se font rares: j’en ai marre!
La vérité c’est que ton attitude n’aide personne.
Le choix s’impose: tu abandonnes sinon je démissionne!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są szczęściarze ubrani w szlachetne intencje.
Są takie zapachy, które dają się.
I nie inaczej niż Twoja pokusa " rozszerza się.»
Skończ z tymi pytaniami, które kręcą ci się w głowie.
Wkrótce,
To oczywiste:
Obaj pochowani
W pięknych prześcieradłach!
Tragedia,
Innymi słowy,
Co mówi jeden
Drugi nosi go w sobie;
Wyglądasz na zaskoczonego!
Są dobre smaki, które są gorzkie i nieznane mi.
Są dobrzy ludzie, którzy rzadko się spotykają: jestem zmęczony!
Prawda jest taka, że Twoja postawa nikomu nie pomaga.
Wybór nasuwa się sam: poddaj się, albo odejdę!