Chapeaumelon — Mademoiselle Éphémère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mademoiselle Éphémère", wykonawca: Chapeaumelon.
Tekst piosenki
Elle s’emboîte, elle s’emboîte
Bombardée, bombardée.
Elle n’a presque rien.
C’est une autre endormie.
C’est le quotidien,
L’absence d'économie.
Ça lui appartient.
Ce n’est pas toujours joli.
Si ça lui convient
L'étroitesse d’esprit.
Elle n’a rien compris
Mais voilà qu’aujourd’hui!
Elle a remarqué
Tous ceux qu’elle fait souffrir!
Ce n’est qu’un souvenir.
Ce n’est qu’un rappel.
Sois la plus sincère
Mademoiselle éphémère!
Ce n’est qu’un avenir
Qu’elle a repoussé.
Tout ce que je peux dire:
Mais qu’est-ce que tu as dans le c? ur?
Fais un inventaire.
Garde les bras ouverts.
Seulement deviens
Un projectile du bien.
Je suis de la terre.
J'écarte mes adversaires.
Je n’ai pas de frontières.
Je suis miss univers.
Je n’ai peur de rien.
J’affronte mon quotidien.
Alors retourne-toi.
Et dis-moi ce que tu vois.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostosowuje się, dostosowuje
Zbombardowany, zbombardowany.
Prawie nic nie ma.
To kolejny śpiący.
To jest codzienność,
Brak gospodarki.
Należy do niego.
To nie zawsze jest piękne.
Jeśli mu to odpowiada.
Wąskość ducha.
Nic nie rozumiała.
Ale dzisiaj!
Zauważyła
Wszystkich, których zmusza do cierpienia!
To tylko wspomnienie.
To tylko przypomnienie.
Bądź szczera.
Mademoiselle Efemer!
To tylko przyszłość
Którą odepchnęła.
Wszystko, co mogę powiedzieć:
Ale co masz w C? Ur?
Zrób inwentaryzację.
Trzymaj ręce otwarte.
Po prostu zostań
Pocisk jest dobry.
Jestem z ziemi.
Odrzucam przeciwników.
Nie mam granic.
Jestem Miss Universe.
Niczego się nie boję.
Robię, co w mojej mocy, dzień po dniu.
Więc odwróć się.
I powiedz mi, co widzisz.