Chaplain — J'en ai fait des tonnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en ai fait des tonnes", wykonawca: Chaplain.
Tekst piosenki
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
J’me voyais déjà dans ses bras
La serrant contre moi
En se levant pour applaudir
J’ai eu le temps de rien dire
Qu’elle m’avait déjà embrassé
Je pouvais plus respirer
Elle m’a proposé d’aller boire un verre
j’ai dit: d’accord, j’en étais plutôt fier
Mais j’pensais pas qu'ça irait aussi loin
J’me suis retrouvé dans son lit jusqu’au matin
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des futs
j’l’ai jamais revue
9 heures du mat', dans le coltard,
Bien rasé mais en retard
J’cours pour l’entretien d’embauche
deuxième étage à gauche
j’avais qu’une idée en tête
Métro, boulot et fête
un p’tit job sans prise de tête
Facteur à la villette
Le DRH m’attendait dans l’bureau
Deux taff de hash', j’me sentais plutôt chaud
Il m’a demandé c’que j’voulais dans la vie
J’l’ai soûlé pendant 2heures, Et sans répit
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l' …
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masses
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
Premiere biture en tournée
J’voulais pas la rater
Faisons en sorte qu’elle soit belle
J’voulais me souvenir d’elle
j’ai commencé au chouchen
Il n’y avait pas de probleme
pour se terminer au t’i punch
T’imagines pas ma tronche
Moi j’voulais pas finir comme tout ces mecs
La tête en vrac, gerbant sur les banquettes
J’ai enquillé quelques bières irlandaises
et j’ai chanté en verlan, la Javanaise
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l’cul
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masse
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans le cul
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
Le DRH était là
Mon CD sous le bras
Tout mes potes avaient viré
Bien sûr du bon côté
J’en ai fait 6 caisses à fûts
et ça leur a bien plu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszym rzędzie, wychwalając scenę
To była ta dziewczyna.
Widziałem już siebie w jego ramionach.
Przyciskając ją do mnie
Wstając, by oklaskiwać
Nie zdążyłem nic powiedzieć.
Że już mnie całowała.
Mogłem oddychać.
Zaprosiła mnie na drinka.
powiedziałem: OK, byłem z tego dumny.
Ale nie sądziłem, że to zajdzie tak daleko.
Leżałem w jej łóżku do rana.
zrobiłem dużo
Aby zobaczyć, co to daje
Zrobiłem z nich masy
Aby zobaczyć, co się dzieje
Zrobiłam kilogramy
Może za dużo
Zrobiłem z nich stopę
nigdy jej nie widziałem.
9 rano, w colthard,
Dobrze Ogolony, ale późno
Idę na rozmowę o pracę.
drugie piętro po lewej
miałem tylko jeden pomysł.
Metro, Praca i impreza
Praca bez głowy
Listonosz w La Villette
Doktor czekał na mnie w biurze.
Dwa Taffy hash', czułem się bardzo gorąco
Zapytał mnie, czego chcę w życiu
Piłem go przez 2 godziny i bez wytchnienia
zrobiłem dużo
Aby zobaczyć, co to daje
Zrobiłem z nich masy
Aby zobaczyć, co się dzieje
Zrobiłam kilogramy
Może za dużo
Zrobiłem z nich beczki.
i mam go w …
Zrobiłem z niego całą paczkę siana.
Niech usłyszą mnie w oddali.
Zrobiłem z nich góry
/ Align = "left" /
zrobiłem mas
przechodzi lub pęka
nonsens i
nigdy więcej go nie widziałem.
Premiera w trasie
Nie chciałem jej przegapić.
Zróbmy jej piękne
Chciałem ją zapamiętać.
zacząłem w Shoushen
Nie było problemu
aby zakończyć w T ' i cios
Nie masz pojęcia, jak wyglądam.
Nie chciałem dochodzić jak ci wszyscy faceci.
Luźne głowy leżące na ławkach
Poprosiłem o irlandzkie piwo.
śpiewałam w slangu Jawajskim.
zrobiłem dużo
Aby zobaczyć, co to daje
Zrobiłem z nich masy
Aby zobaczyć, co się dzieje
Zrobiłam kilogramy
Może za dużo
Zrobiłem z nich beczki.
i mam go w dupę
Zrobiłem z niego całą paczkę siana.
Niech usłyszą mnie w oddali.
Zrobiłem z nich góry
/ Align = "left" /
zrobiłem z nich masę
przechodzi lub pęka
nonsens i
nigdy więcej go nie widziałem.
zrobiłem dużo
Aby zobaczyć, co to daje
Zrobiłem z nich masy
Aby zobaczyć, co się dzieje
Robię z nich funty
Może za dużo
Zrobiłem z nich beczki.
i mam go w dupę
W pierwszym rzędzie, wychwalając scenę
To była ta dziewczyna.
DRH tam był.
Moja płyta CD pod pachą
Wszyscy moi kumple zostali zwolnieni.
Oczywiście, z dobrej strony
Zrobiłem z nich 6 pudełek z beczkami
i to im się podobało.