Chaqueño Palavecino — Amor salvaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor salvaje", wykonawca: Chaqueño Palavecino.
Tekst piosenki
Te llevé sin preguntarte ni tu nombre
Con mi brazo encadenado a tu cintura
Asalté tu intimidad y tu ternura
Para amar sin más razones que el amor
Nos besamos sin decir una palabra
Fuimos cómplices callados del verano
Y mis manos temblorosas se quemaron
Seducidas por el fuego de tu piel
Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor
Amor salvaje
Como una selva tropical nos incendiamos
Y en un instante sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después
Adelante como un puma entre las sombras
Pegagé tu cuerpo entero con mis besos
Y atrapado por las lunas de tu pecho
Por el cálido gemido de tu voz
Y montados en el potro del deseo
Sin frontera por la noche galopamos
Y nos vio la madrugada con ojeras
Temelados y diciéndonos adiós
Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor
Amor salvaje
Como una selva tropical nos incendiamos
Y en un instante sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después
Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor
Amor salvaje
Como una selva tropical nos incendiamos
Y en un instante sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem Cię bez pytania o Twoje imię i nazwisko.
Z moją ręką przykutą do talii.,
Zaatakowałem Twoją bliskość i czułość.
Kochać bez powodu, z wyjątkiem miłości.
Całowaliśmy się bez słowa.
Byliśmy cichymi wspólnikami lata.
A moje drżące ręce płonęły.
Uwiedziony przez ogień Twojej skóry,
Dzika miłość
Razem przekraczamy progi grzechu.
Ze sztyletem namiętności jesteśmy rozdarci.
Nie rzucając ani kropli bólu,
Dzika miłość
Jak Las deszczowy, spalimy się.
I w jednej chwili, nie wiedząc, że nie zostawiamy
Żadnych złudzeń na później.
Naprzód jak Puma wśród cieni,
Przykleiłem całe twoje ciało moimi pocałunkami.
I uwięziony w księżycach twojej piersi,
Za ciepły jęk twojego głosu.
I jazda na źrebię pożądania
Bez granicy w nocy jesteśmy galopem
I zobaczyłem nas wczesnym rankiem z ciemnymi kręgami.
Temeli i żegnali się.
Dzika miłość
Razem przekraczamy progi grzechu.
Ze sztyletem namiętności jesteśmy rozdarci.
Nie rzucając ani kropli bólu,
Dzika miłość
Jak Las deszczowy, spalimy się.
I w jednej chwili, nie wiedząc, że nie zostawiamy
Żadnych złudzeń na później.
Dzika miłość
Razem przekraczamy progi grzechu.
Ze sztyletem namiętności jesteśmy rozdarci.
Nie rzucając ani kropli bólu,
Dzika miłość
Jak Las deszczowy, spalimy się.
I w jednej chwili, nie wiedząc, że nie zostawiamy
Żadnych złudzeń na później.