Charice — Heartbreak Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Survivor", wykonawca: Charice.
Tekst piosenki
i used to smile to hide all my pain
i used to laugh when i felt like crying
but now im smiling cause babe
im not worried, oh no not worried about you
i used to think you had so much game
now its like you dont even turn me on and boy im no longer hurting, oh no no
cause im a heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
there were times i thought id go crazy
there were days i thought id lost it all
but id rather be alone than have anything
have anything with you at all
i wasnt always the strongest girl
didnt have the toughest skin
but ive been to a place called heartbreak
courtesy of lyricshall.com
and i swore id never visit there again
heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
now i get to watch that building burn down
no longer a casualty, im living now
baby and one day ill make it out somehow
heartbreak survivor
i used to smile to hide all my pain
i used to laugh when i felt like crying
but now im smiling cause babe im not worried, oh no heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
heartbreak survivor
Tłumaczenie tekstu piosenki
uśmiechałam się, żeby ukryć cały mój ból.
śmiałam się, gdy miałam ochotę płakać.
ale teraz uśmiecham się, bo babe
nie martwię się o Ciebie.
myślałem, że masz tyle zabawy.
teraz jest tak, że nawet mnie nie podniecasz i chłopiec nie cierpi już, o Nie Nie
bo jestem rozbitkiem ze złamanym sercem.
"walked out of love without a scratch"
żadnych oparzeń, siniaków, blizn.
bo jestem rozbitkiem ze złamanym sercem.
nie mam zamiaru zawracać.
bo już nigdy nie złamiesz mi serca.
czasami myślałem, że zwariuję.
były dni, kiedy myślałem, że straciłem wszystko.
ale wolę być sam niż mieć cokolwiek.
"have anything with you at all"
I wasn ' t always the strongest girl
nie miał najtwardszej skóry
ale byłem w miejscu zwanym heartbreak
dzięki uprzejmości lyricshall.com
i przysiągłem, że nigdy więcej tam nie przyjdę.
Heartbreak survivor
"walked out of love without a scratch"
żadnych oparzeń, siniaków, blizn.
bo jestem rozbitkiem ze złamanym sercem.
nie mam zamiaru zawracać.
bo już nigdy nie złamiesz mi serca.
teraz mogę patrzeć, jak ten budynek płonie.
nie jestem już ofiarą, teraz żyję.
baby and one day I make it out somehow
Heartbreak survivor
uśmiechałam się, żeby ukryć cały mój ból.
śmiałam się, gdy miałam ochotę płakać.
ale teraz się uśmiecham, bo babe się nie martwię.
"walked out of love without a scratch"
żadnych oparzeń, siniaków, blizn.
bo jestem rozbitkiem ze złamanym sercem.
nie mam zamiaru zawracać.
bo już nigdy nie złamiesz mi serca.
Heartbreak survivor