Charice — I Have Nothing / I Will Always Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Nothing / I Will Always Love You", wykonawca: Charice.
Tekst piosenki
Share my life, take me for what I am Cause I’ll never change all my colors for you
Take my love, I’ll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do I don’t really need to look very much further
I don’t want to have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
Can’t run from myself
There’s nowhere to hide
(Your love I’ll remember forever)
Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you.
You see through, right to the heart of me You break down my walls with the strength of you love
I never knew love like I’ve known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to If I should stay
Well, I would only be in your way
And so I’ll go, and yet I know
That I’ll think of you each step of my way
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memories
That’s all I have, and all I’m taking with me Good-bye, oh, please don’t cry
'Cause we both know that I’m not
What you need
I will always love you
I will always love you
And I hope life, will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of Oh, I do wish you joy
And I wish you happiness
But above all this
I wish you love
I love you, I will always love
I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Share my life, take me for what I am because I ' ll never change all my colors for you
Take my love, I ' ll never ask for too much
Wszystko, czym jesteś i wszystko, co robisz, nie muszę szukać dalej.
Nie chcę iść tam, gdzie ty nie nadążasz.
I won ' t hold it back again, this passion inside
Can ' t run from myself
There ' s nowhere to hide
(Your love I ' ll remember forever)
Don ' t make me close one more door
I don ' t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Czy mam cię tam sobie wyobrazić?
Don ' t walk away from me…
Nie mam nic, nic, nic
Jeśli nie mam ciebie, ciebie, ciebie, Ciebie.
Przejrzałeś, prosto do mojego serca, zburzyłeś moje mury siłą swojej miłości.
"I never knew love like I 've known it with you"
Czy pamięć przetrwa, którą mogę zatrzymać, jeśli zostanę
Well, I would only be in your way
/ Align = "left" /
Że będę myśleć o Tobie na każdym kroku mojej drogi
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memories
To wszystko, co mam, i wszystko, co zabieram ze sobą na pożegnanie, proszę, nie płacz.
'Cause we both know that I' m not
What you need
I will always love you
I will always love you
I mam nadzieję, że życie będzie dla Ciebie łaskawe.
I mam nadzieję, że masz wszystko
Życzę ci radości.
I życzę ci szczęścia
Ale przede wszystkim
I wish you love
I love you, I will always love
I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you