Charlelie Couture — Demain Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain Ailleurs", wykonawca: Charlelie Couture.
Tekst piosenki
Dans combien d’hôtels
Ai-je dormi seul
De Copenhague
Ou à Luxeuil
Ou de Toronto
À Nassau
Ecce homo
À huis clos
Fin de programme
À Bonifacio
Place de la gare
Dans le brouillard
À Rotterdam
Ou Knoxville Tennessee
Encore un motel fonctionnel
Refrain: Aujourd’hui
Ici
Mais demain
Demain sera un autre jour
Déjà ailleurs
Dans combien de pizzerias
Ai-je avalé une slice
Ou des nems
Dans un restau chinois
Comme tous ces quidams
Qui mangent seuls
En lisant
Leur journal
Comme un guetteur
À la fenêtre
J’entends les heures
Disparaître
Et ces râles rauques
Ces cris d’amour
Chambre voisine
Dans le velours
Un veilleur super chic
Un autre antipathique
Une pile de magazines périmés
Le frigidaire et la p’tit' clé
Standar automatique
Ou système archaïque
Une mobylette dans le lointain
Ou une cassette à la main
Le desert ou la ville
Ou l’eau glacée dans la piscine
Toute la ville
Dans le noir
Plus rien n’est allumé
Aprés 11 heures le soir
Petites provinces
Frigorigènes
Avec leurs boîtes de nuit
Suburbaines
Froid de canard
Au petit matin
La chair de poule
Dans le nord de Berlin
Un dernier regard
Obsolète
On a road again
Chang’ment couchette
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ilu hotelach
Czy spałem sam
Kopenhaga
Lub w Luxe
Lub z Toronto
W Nassau
Ecce homo
Za zamkniętymi drzwiami
Zakończenie programu
Bonifacio
Plac Dworcowy
We mgle
W Rotterdamie
Lub Knoxville Tennessee
Kolejny funkcjonalny Motel
Refren: dzisiaj
Tutaj
Ale jutro
Jutro będzie inny dzień
Już w innym miejscu
O której pizzerii
Połknąłem kawałek.
Lub NEMs
W chińskiej restauracji
Jak te wszystkie quidamy.
Którzy jedzą samotnie
Przeczytać
Ich pamiętnik
Jako stróż
Przy oknie
Słyszę zegar.
Zniknąć
I te chrapliwe chrapanie
Te krzyki miłości
Sąsiednie placówki
W aksamicie
Super elegancki Stróż
Kolejny niesympatyczny
Stos przestarzałych dzienników
Lodówka i klucz
Standar automat
Lub system archaiczny
Motorower w oddali
Lub kasetę w ręku
Pustynia lub miasto
Lub lodowatej wody w basenie
Całe miasto
Po ciemku
Nic więcej się nie pali
Po 11 wieczorem
Małe prowincje
Czynniki chłodnicze
Z ich klubami nocnymi
Podmiejski
Kacze zimno
Pod poranek
Gęsia skóra
W Berlinie Północnym
Ostatnie spojrzenie
Przestarzały
/ Align = "left" /
Chang ' ment koika