Charlelie Couture — (On va) Déconner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(On va) Déconner", wykonawca: Charlelie Couture.
Tekst piosenki
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
On peut pas passer à côté d’un jour en été
On pourrait le regretter des millions d’années
Des millions d’années
Tes yeux disent Que t’es comme moi envie d’en profiter
Baisse un peu la télé, on va chahuter le canapé
Chahuter le canapé
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Tu dis que j’suis un peu fêlé
Sur la pendule moi je vois t’enfiler
Tu voudrais prendre du recul
Moi j’trouve que tu fais trop d’calculs
L’histoire a bien débuté quand Eve s’est laissée tentée
Dieu n’a-t-il pas créé le serpent autant que la pomme du pêché?
La pomme du éché
Dans ce motel isolé au fond d’un trou perdu
On pourrait r’commencer tout c’qu’on a vécu
Tout c’qu’on a vécu
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, Dalej, Dalej, żartujemy, puścimy się nawzajem.
W czystym i przenośnym sensie, będziemy majstrować
Będziemy się wygłupiać.
Nie możemy przegapić ani jednego dnia w lecie
Można by tego żałować przez miliony lat
Miliony lat
Twoje oczy mówią, że ty, tak jak ja, chcesz się tym cieszyć
Odłóż telewizor i usiądziemy na kanapie.
Szelest kanapy
Dalej, Dalej, Dalej, żartujemy, puścimy się nawzajem.
W czystym i przenośnym sensie, będziemy majstrować
Będziemy się wygłupiać.
Mówisz, że trochę pękłem.
Na wahadle widzę, jak zakładasz
Chcesz się cofnąć?
Myślę, że przesadzasz.
Historia zaczęła się dobrze, gdy Ewa pozwoliła sobie na pokusę
Czyż Bóg nie stworzył węża tak jak jabłko grzechu?
Jabłko Ashe
W tym zacisznym motelu na dnie zaginionej dziury
Możemy zacząć wszystko, przez co przeszliśmy
Wszystko, co przeszliśmy
Dalej, Dalej, Dalej, żartujemy, puścimy się nawzajem.
W czystym i przenośnym sensie, będziemy majstrować
Będziemy się wygłupiać.