Charlelie Couture — Un jour les anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour les anges", wykonawca: Charlelie Couture.
Tekst piosenki
Un jour les anges en auront marre
Qu’on reste sourds à leur mission
Alors avant qu’il soit trop tard
Les anges blessés s’envoleront
Au même signal d’un sentinelle
Dans un même battement d’aile
Un jour tous les anges rebelles
Rejoindront la vie éternelle
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Un jour les anges en auront marre
De s’faire avoir, d’perdre leurs plumes
Sans crier gare, sans faire de bruit
Ils s'éclipseront dans la brume
Mais quand les anges disparaitront
Faudra faire sans leur protection
Qui donc y fera attention?
Eux qu’on prend pour un garde pigeons
Ouais un garde pigeons
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Quand on reste trop silencieux
On ne sait même plus dire adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia anioły się zmęczą
Zostańmy głuchi na ich misję.
Więc zanim będzie za późno
Ranne Anioły odlecą
Na tym samym sygnale zegarowym
W jednym zamachem skrzydła
Pewnego dnia wszyscy zbuntowani Aniołowie
Dołącz do życia wiecznego
Jeśli szukamy tego dnia
Ku życiu pozagrobowym podnosi Oczy
Jeśli szukamy tego dnia
Spójrz tam, wysoko w niebo.
Może będę wśród nich.
Pewnego dnia anioły się zmęczą
Za to, że stracili pióra.
Bez krzyku, bez hałasu
Będą przyćmione we mgle
Ale kiedy anioły znikną
Musimy obejść się bez ich ochrony
Więc kto by na to zwrócił uwagę?
Bierzemy ich za gołębie-strażników.
Strażnik gołębi
Jeśli szukamy tego dnia
Ku życiu pozagrobowym podnosi Oczy
Jeśli szukamy tego dnia
Spójrz tam, wysoko w niebo.
Może będę wśród nich.
Kiedy jesteśmy zbyt milczący
Nawet nie wiemy, jak się pożegnać.