Charles Aznavour — After Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Loving You", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Now that I have known love as sweet as yours
Love so very deep and complete as yours
Hunger for your lips, pains of jealousy
After loving you, what is left for me
Head and heart and soul, overpowered by love
I forget that there was a God above
Tortured by the things that I couldn’t see
After loving you, what is left for me
Leave me and my voice would become so still
And my touch would be winter’s icy chill
Leave me and my eyes would be full of rain
And the need of you surging through and through
Would drive me insane
Loving you so much that it tears my heart
That would hurt me less than to be apart
So it will remain till eternity
There’s no other world that is worth passing through
After holding you
After kissing you
After loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy poznałem miłość tak słodką jak twoja
Miłość tak głęboka i pełna jak twoja
Głód twoich ust, ból zazdrości
Po miłości do ciebie, co zostało dla mnie
Głowa, serce i dusza, obezwładniona przez miłość
Zapomniałem, że Bóg był nad nami.
Torturowany przez rzeczy, których nie mogłem zobaczyć
Po miłości do ciebie, co zostało dla mnie
Zostaw mnie, a mój głos stanie się taki cichy.
A moim dotykiem będzie zimowy chłód
Zostaw mnie, a moje oczy będą pełne deszczu.
/ I potrzeba, / byś przechodziła przez to, / przez to, co przeszłaś,
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Kocham cię tak bardzo, że serce mi pęka
To by mnie bolało mniej niż bycie osobno.
Tak pozostanie do wieczności
Nie ma innego świata, przez który warto przejść.
After holding you
Po pocałunku
After loving you