Charles Aznavour — Ah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Ah! lorsque ma poule
Roucoule
Je croule
Dans un monde étrange encore inexploré
Ah! elle m’enlace
M’embrasse
J’en passe
Car il y a des choses qu’on ne peux expliquer
Elle a son secret
D’oùle tient-elle, qui le sait?
Mais la donzelle s’y connaît
Si bien que j’en suis stupéfait
Ah! car ce bolide
Avide
Me vide
Lorsque je la prend
Entre mes bras puissants
Ah! Ah! Ah! Ah!
J’ai connu par elle une quantitéd'exclamations
Des ah! admiratifs
Puis des ah! négatifs
Des ah! idiots et des ah! expressifs
Des ah! contemplatifs
Des ah! longs et plaintifs
Qui tous me menèrent aux ah! explosifs
Ah! lorsque ma poule
Me couve
J'éprouve
Un plaisir immense qui me prend cent pour cent
Ah! ses yeux proposent
J’explose
Et j’ose
Lui dire des phrases qui lui remuent le sang
C’est un vrai volcan
Elle bouillonne
Constamment
Et me passionne
Follement
Bien qu’elle ait l’air d’une enfant
Ah! lorsque farouches,
Nos bouches
Se touchent
J’en perds la raison
Tellement que c’est bon
Ah! quand ma tigresse
Me presse
L’ivresse
Me tourne la tête et je suis envoûté
Ah! elle m’attaque
Et quoique
Je craque
De toutes ses forces elle me tiens serré
Je ne vois plus rien
Une seconde
Tout s'éteint
J’oublie le monde
Je l'étreins
Pour que son coeur se fonde au mien
Ah! c’est l’hécatombe
La bombe
Qui tombe
Si c’est ça l’amour
Ah! qu’on m’en donne
Donne donne
Nuit et jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! kiedy mój kurczak
Gruchać
Zgniatam
W dziwnym, jeszcze nieznanym świecie
Ah! przytula mnie.
Całuje mnie
Odprowadzę Cię.
Ponieważ są rzeczy, których nie można wyjaśnić
Ma swój sekret.
Gdzie ona jest, kto wie?
Ale dziewczyna o tym wie.
Tak bardzo, że jestem tym przytłoczony.
Ah! ponieważ ten bolid
Chciwy
Jestem pusty.
Kiedy ją wezmę
W moich potężnych rękach
Ah! Ah! Ah! Ah!
Doświadczyłem przez nią liczby wykrzykników
Ah! zachwycać
Potem Ah! negatywny
Ah! idioci i Ah! wyrazisty
Ah! kontemplacyjny
Ah! długie i żałosne
Które wszystkie doprowadziły mnie do Ah! wybuchowy
Ah! kiedy mój kurczak
Tlić
Ja doświadczam
Ogromna przyjemność, która zajmuje mnie w stu procentach
Ah! jego oczy oferują
Eksploduję.
I ośmielę się
Mówienie mu zwrotów, które pobudzają jego krew
To prawdziwy wulkan.
Ona szaleje
Ciągle
I fascynuje mnie
Szalony
Chociaż wyglądała jak dziecko
Ah! kiedy wściekły,
Nasze usta
Stykać
Tracę rozum.
Tak bardzo, że to dobrze
Ah! kiedy moja tygrysica
Naciska na mnie
Pijaństwo
Odwracam głowę i jestem oczarowany
Ah! atakuje mnie.
I chociaż
Pękam
Z całej siły trzymała mnie mocno
Nic więcej nie widzę.
Chwilka
Wszystko gaśnie
Zapominam o świecie
Przytulam ją.
Aby jego serce opierało się na moim
Ah! to hekatomba.
Bomba
Kto spada
Jeśli to miłość
Ah! niech mi dadzą.
Daje daje
Noc i dzień