Charles Aznavour — Alors Je Dérive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors Je Dérive", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
La la la la la la
Je suis bien
Écrasée contre ton cœur
La la la la la la
Ne dis rien
Laisse parler le bonheur
Car les mots que l’on dit en amour
Sont sans importance
La la la la la la
Jusqu’au jour
Gardons le silence
Pour que je dérive
Au cours de l’amour
Et baigne en eau profonde
Comme une algue
Au fleuve du temps
Je file au gré de l’onde
Je dérive
Étant tour à tour
Lorsque nos deus cœurs s’affolent
Au creux de la vague
A la proue du vent
Sans dire une parole
La la la la la la
Dans la nuit
Toi et moi ne ferons qu’un
La la la la la la
Loin du bruit
Jusqu’aux lueurs du matin
Les mots qu’en amour on dit nouveaux
Sont toujours les mêmes
La la la la la la
Quand ta peau
Murmure je t’aime
Alors je dérive
Tłumaczenie tekstu piosenki
La
Dobrze.
Zgnieciona przeciw twemu sercu
La
Nic nie mów.
Niech mówi szczęście
Bo słowa, które mówią w miłości
Nieistotny
La
Aż do dnia
Milczeć
/ Align = "left" /
Podczas miłości
I kąpie się w głębokiej wodzie
Jak glony
Do rzeki czasu
Idę z woli fali
Dryfuję.
Będąc na zmianę
Kiedy nasze serca spadają
W głębi fali
Na nosie wiatr
Bez słowa
La
W nocy
Zrobimy tylko jedno.
La
Z dala od hałasu
Aż do porannych przebłysków
Słowa, które w miłości mówią nowe
Zawsze takie same
La
Kiedy Twoja skóra
Szept Kocham Cię
Wtedy dryfuję