Charles Aznavour — Amour amer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour amer", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
De l’amour? la mort il n’y avait qu’un pas
Et l’amour l’a franchi qui peut dire pourquoi
Qui peut dire comment il a mis une proie
Sur nos r? ves d’amants d? cr?tant l’amour
Hors la loi
Plus le mal se r? pand plus le diable est heureux
Sur ces agissements Dieu a ferm? les yeux
Le destin et la mort ont pactis? un jour
Depuis le mal d? vore et la vie et l’amour
Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
Et le coeur s’est gel? le corps a pris peur
Et le sang pollu? a perdu sa couleur
Les amoureux non plus de raison de r? ver
L’insouciance a v? cu il faut toujours se pr? server
L’aventure d’un soir devient jeu dangereux
Et nous fait entrevoir les lendemains de feu
Le mal qui va et court rend les amants craintifs
En ces temps o? l’amour semble un acte fautif
Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
L’amour devait b? tir pour nous des lendemains
Et la science gu? rir et nous tenir la main
Tous deux nous ont trahi sans honte et sans raison
Nous en payons le prix sans espoir et sans illusion
Mon amour mon amour ne m’abandonne pas
Je tremble nuit et jour la mort plane sur moi
Je cr? ve sans espoir ma jeunesse est foutue
Car je suis damn? par le sang que j’ai re? u Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość? śmierć była tylko jeden krok
I miłość przekroczyła go, kto może powiedzieć, dlaczego
Kto może powiedzieć, jak położył łup
Na naszych R? Ves miłośników d? Kr?tyle miłości
Poza prawem
Zło se r? Panda więcej diabeł szczęśliwy
Na te działania Bóg zamknął? wzrok
Czy los i śmierć zawarły układ? pewnego razu
Od zła d? złodzieje i życie i miłość
Gorzka miłość
Kochankowie? śmierć
? Twoje piekło
Ogień w ciele
Gorzka miłość
Serce zamarło? ciało przestraszyło się
A krew pollu? stracił swój kolor
Zakochani też z powodu r? robak
Nieostrożność A B? cu zawsze trzeba ol? serwer
Przygoda jednej nocy staje się niebezpieczną grą
I sprawia, że patrzymy na jutrzejszy dzień ognia
Zło, które idzie i biegnie, sprawia, że kochankowie się boją
W tamtych czasach o? miłość wydaje się zbrodniczym aktem
Gorzka miłość
Kochankowie? śmierć
? Twoje piekło
Ogień w ciele
Gorzka miłość
Miłość powinna być b? strzelanie do nas jutro
A nauka gu? śmiać się i trzymać nas za ręce
Obaj zdradzili nas bez wstydu i bez powodu
Płacimy za to bez nadziei i złudzeń
Moja miłość moja miłość nie opuszcza mnie
Drżę nocą i dniem śmierć nade mną wisi
Krzyczę? Thy bez nadziei młodości stracone
Bo jestem przeklęty? przez krew, którą dostałem? gorzka miłość
Kochankowie? śmierć
? Twoje piekło
Ogień w ciele
Gorzka miłość