Charles Aznavour — Apaga la luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apaga la luz", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Apaga la luz jazmín y clavel
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel
Detén el reloj ven cerca de mí
Solos tú y yo es mejor así
Apaga la luz y en la oscuridad
De tu juventud dame la verdad
Yo sé que París duerme sin temor
Mientras vis a vis arde nuestro amor
Tu mirar de raza me iluminará
Y un herén la casa nos parecerá
Y con ciego anhelo yo te buscaré
Y en tu negro pelo me reclinaré
Apaga la luz yo te haré saber
En esta quietud todo mi querer
Y con frenesí loco de emoción
Voy hacer de ti mi mejor canción
Apaga la luz es mas prudencial
Que la noche azul fuera del cristal
Se llegue a morir de curiosidad
Por no descubrir nuestra soledad
Apaga la luz sin vacilación
Y sin inquietud a mi corazón
Yo me he de sentir lleno de ansiedad
Tu sangre latir de felicidad
Si de madrugada tiemblas de pavor
Yo me ire al lado te daré valor
Y la sed ardiente de mi gran amor
Calmaré la fuente de tu boca en flor
Apaga la luz jazmín y clavel
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel
Apaga la luz Solal de juventud
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz światło jaśminu i goździków
Moje ręce na krzyż marzą o twojej skórze,
Zatrzymaj zegarek, podejdź do mnie.
Tylko Ty i ja, tak lepiej.
Wyłączyć światła i w ciemności
O twojej młodości, daj mi prawdę.
Wiem, że Paryż śpi bez strachu.
Podczas gdy vis-a-vis płonie nasza miłość,
Twoje spojrzenie na rasę mnie oświeci.
A Dziedzic domu będzie wydawał się nam
I ze ślepą tęsknotą, będę cię szukał.
A w Twoich czarnych włosach będę leżał.
Zgaś światło, dam Ci znać.
W tej ciszy moje pragnienie
I z szalonym szałem podniecenia
Uczynię cię moją najlepszą piosenką.
Wyłącz światła bardziej rozważnie
Niech niebieska noc ze szkła
Umrzesz z ciekawości
Za to, że nie odkryłeś naszej samotności.
Wyłącz światła bez wahania
I bez obaw o moje serce,
Powinienem czuć się pełen niepokoju.
Twoja krew bije ze szczęścia.
Jeśli wcześnie rano drżysz ze strachu,
Pójdę obok, dam ci odwagę.
I płonące pragnienie mojej wielkiej miłości.
Uspokoję fontannę Twoich kwitnących ust,
Wyłącz światło jaśminu i goździków
Moje ręce na krzyż marzą o twojej skórze,
Wyłącz światło słoneczne młodości
Zgaś światło tylko Ty i ja.
Zgaś światło tylko Ty i ja.
Zgaś światło tylko Ty i ja.
Zgaś światło.