Charles Aznavour — Après L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après L'amour", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Nous nous sommes aimés,
Nos joies se sont offertes,
Et nos coeurs ont battu,
Poussés par cet instinct,
Qui unit les amants en se fichant du reste,
Tu glisses tes doigts par ma chemise entrouverte,
Et pose sur ma peau,
La paume de ta main,
Et les yeux mi-clos nous restons,
Sans dire un mot,
Sans faire un geste,
Après l’amour,
Quand nos corps se détendent,
Après l’amour,
Quand nos souffles sont courts,
Nous restons étendus,
Toi et moi,
Presques nus,
Heureux, sans rien dire,
Eclairés d’un même sourire,
Après l’amour,
Nous ne formons qu’un être,
Après l’amour,
Quand nos membres sont lourds,
Au sein des draps froissés,
Nous restons enlassés,
Après l’amour,
Au creux du jour,
Pour rêver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaliśmy,
Nasze radości dały sobie nawzajem,
Nasze serca biły,
Napędzane przez ten instynkt,
Kto łączy kochanków, nie obchodzi mnie reszta,
Przesuwasz palcami po mojej uchylonej koszuli.,
I leży na mojej skórze,
Twoja dłoń,
I na wpół zamknięte oczy pozostajemy,
Bez słowa,
Bez gestu,
Po miłości,
Kiedy nasze ciała się rozluźniają,
Po miłości,
Kiedy nasze duchy są krótkie,
Pozostajemy rozszerzeni,
Ty i ja,
Prawie nagie,
Szczęśliwy, nic nie mówiąc,
- Ten sam uśmiech zawołał.,
Po miłości,
My tylko tworzymy stworzenie.,
Po miłości,
Kiedy nasi członkowie są ciężcy,
W zgniecionych prześcieradłach,
Nadal jesteśmy zachwyceni.,
Po miłości,
W pół dnia,
Aby marzyć.