Charles Aznavour — Bal Du Faubourg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bal Du Faubourg", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Bal du faubourg
Valse d’amour
Bonheur du jour
Bal populaire
Valse légère
Un brin de coeur
Comme les gamins
Les amoureux
Main dans la main
S’en vont par deux
Et c’est le suprême aveu
Bal du faubourg
Valse d’amour
Beaucoup trop court
Bal populaire
Joie de la terre
Heureux parcours
Baisers fiévreux
Ou l’on se ment
Mais pris au jeu
On de vient amants
Au bal du faubourg
Gai tourbillon
Tournons, tournons
Au coin de cette rue
L’orchestre joue
Et joue àjoue
Les couples évoluent
Tout en valsant heureux et transportés
Se donnant un baiser, puis se laissant griser
Tendrement ils s’enfuient
Dans la nuit
Et l’on revient
Au petit matin
L'âme est un peu chagrine
On danse encore
Le bal s’endort
La fête se termine
Il faut se quitter le coeur est chaviré
On se tient enlacéon veut encore valser
Arrêter les instants
Et le temps
Bal du faubourg
Valsez toujours
Regrets d’amour
Bal populaire
Rêve éphémère
Le coeur est lourd
Triste destin
Pleurs dans les yeux
Car au matin
Fini le jeu
Et c’est le suprême adieu
Bal du faubourg
Ou sans discours
Finit l’amour
Bal populaire
Les coeurs se serrent
Le rêve est court
On reprend sa vie
Plein de rancoeur
Car on a laissé
Son bonheur
Au bal du faubourg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bal fobur
Walc Miłości
Szczęście dnia
Popularna piłka
Lekki Walc
Bicie serca
Jak dzieci
Zakochany
Ręka w rękę
/ Align = "left" /
I to jest najwyższe uznanie
Bal fobur
Walc Miłości
Zbyt krótki
Popularna piłka
Radość ziemi
Szczęśliwy sposób
Gorączkowe pocałunki
Albo okłamujemy się nawzajem.
Ale złapany na grze
Właśnie byliśmy kochankami.
Na balu na przedmieściu
Wesoły wir
Kręcić, kręcić
Na rogu tej ulicy.
Orkiestra gra
I gra w gry hazardowe
Pary rozwijają się
Natomiast walc jest szczęśliwy i transportowane
Dając się pocałować, a następnie pozwalając sobie szary
Delikatnie uciekają
W nocy
I wracamy.
Pod poranek
Na duszy trochę ponuro
Wciąż tańczymy.
Piłka zasypia
Święto się kończy
Musimy iść, serce się przewraca.
Stoimy w ramionach siebie.
Zatrzymaj chwile
I czas
Bal fobur
Walc zawsze
Żal miłości
Popularna piłka
Ulotny sen
Serce ciężkie
Smutny los
Płacz w oczach
Bo rano
Koniec gry.
I to jest najwyższe pożegnanie
Bal fobur
Lub bez przemówień
Kończy się miłość
Popularna piłka
Serca się kurczą
Sen krótki
Wracamy do naszego życia.
Pełen urazy
Ponieważ zostawiliśmy
Jego szczęście
Na balu na przedmieściu