Charles Aznavour — Colore Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colore Ma Vie", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Les oceans sont des poubelles
Et les fronts de mer sont souilles
Des Tchernobyl en ribambelles
Voient naitre des foetus morts-nes
Dans cinquante ans qu’allons nous faire
De ces millions de detritus
Et ces dechets du nucleaire
Dont les pays ne veulent plus
Sous nos pieds la terre promise
Patrimoine de nos enfants
Petit a petit agonise
Nul ne s’en soucie et pourtant
Des especes devenues rares
Sont en voie de disparition
Et la laideur chante victoire
Sous le plasctic et le beton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oceany-śmieci
I czoła morza zbezczeszczone
W Czarnobylu
Urodzili sięzmarli
Za pięćdziesiąt lat, co zrobimy
Z tych milionów detrytusów
I te odpady z nuklearnej
Których kraje już nie chcą
Pod naszymi stopami Ziemia obiecana
Dziedzictwo naszych dzieci
Mal-mal agonizuje
Nikt nie dba o to, a jednak
Gatunki stały się rzadkością
Zagrożone wyginięciem
I hańba śpiewa zwycięstwo
Pod plasktik i beton