Charles Aznavour — Debes Saber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debes Saber", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Debes saber dejar de sonreír
Si la alegría se alejó
Te queda solo la tristeza
Y días de infelicidad
Debes saber
Que en esta angustia
La dignidad hay que salvar
Aunque el dolor te sobrecoja
Debes marchar y no volver
Ruega al destino que te abandona
Por piedad, no me hagas sufrir
Debes saber fingir el llanto
Y hundirlo en tu corazón
Debes saber
A tiempo comprender
Cuando el amor se retiró
Marcharse con indiferencia
Aunque en silencio sufras tú
Debes saber, ahogar la pena
Y enmascarar el gran dolor
Y retener el odio oculto
Si en un infierno vives tú
Debes saber quedar de hielo
Si el rencor quema la pasión
Debes saber
Guardar el llanto
Y tanto lo hago yo
Que ya no puedo más
Debes saber que yo
Yo no lo sé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wiedzieć, jak przestać się uśmiechać.
Jeśli radość zniknęła
Pozostał Ci tylko smutek.
I dni nieszczęścia
Musisz wiedzieć
Co jest w tej tęsknocie
Godność musi zostać uratowana
Nawet jeśli ból cię przytłacza.
Musisz iść i nie wracać.
Módl się do losu, który cię opuszcza.
Z litości, nie każ mi cierpieć.
Musisz wiedzieć, jak udawać płacz.
I zanurzyć go w twoim sercu.
Musisz wiedzieć
Czas zrozumieć
Kiedy miłość się wycofała,
Odejść z obojętnością
Nawet jeśli cierpisz w milczeniu.
Powinieneś wiedzieć, utopić smutek.
I zamaskować wielki ból,
I powstrzymać ukrytą nienawiść.
Jeśli żyjesz w piekle,
Musisz wiedzieć, jak być lodowaty
Jeśli uraza spala pasję,
Musisz wiedzieć
Zapisz płacz
I tyle robię.
Że już nie mogę.
Musisz wiedzieć, że jestem
Nie wiem.…